eine Reise gegen die Zeit

Guilin
M i t t w o c h, 08.09.2010
Wenn die zwei Fischköpfe nicht gewesen wären, ich hätte auf
dem Absatz kehrt machen mögen – und wäre wieder zurück in
jenes friedliche, gelassene, landschaftlich reizvolle, gastfreundliche
Land, das ich um Mitternacht im Zug nach Guilin verlassen
hatte. Ab Mitternacht ist alles sauber und ordentlich, die Liegen
mit weisser Bettwäsche ausgestattet, mit Teppichen die Flure
und Abteile ausgelegt, die Schaffner in korrekter Uniform mit
Schirmmütze. Der Aufwand, der ab der Grenzstation Dong Dung
mit Robert, dem Engländer, und Luc, dem Chinesen, in den beiden
neuen chinesischen Waggons betrieben wird, ist grossartig: Wir
sind die einzigen Passagiere in dem Zubringer nach Nanning, der
Hauptstadt der Provinz Guanxi. Dort wird um 0600 der Zug umgekoppelt
– und erhält endlich das gewohnte chinesische Gesicht:
1000 m lang. „Nanning – Beijing“ steht nun auf den Waggons.
Wir müssen den Zug verlassen, haben zwei Stunden Zeit, uns
im erwachenden Nanning umzutun, wechseln RMB ( 10 Yüan =
1 €) an einem ATM Schalter und legen den Schalter um: Auf der
Suche nach einer Bank, die westliche Maestro-Karten akzeptiert,
sind wir den Chinesen hilflos ausgeliefert, selbst Luc, der das
Sprachproblem für uns überwindet, schafft es nicht, eine brauchbare
Antwort zu finden, denn wir benötigen eine Bank mit Westbeziehungen.
Da ist der nächste Unterschied – die Chinesen haben
es nicht mit den Fremden, ich glaube, deshalb sind sie bei ihren
Nachbarn auch nicht sehr beliebt. Ein blosses „Nein“ ist noch die
freundlichste Form der Antwort auf die Frage, ob jemand eine
Bank in der Nähe des Bahnhofs kenne – wir waren ja beide blank,
Rob und ich, weil wir aus Vietnam keine Dong ausführen durften,
jedenfalls offiziell. In einem andern Land Asiens wäre der Rundspruch
und spätestens dann jemand gelaufen, der uns die Bank
gezeigt hätte, aber hier – fremde Länder, fremde Sitten. Ich setze
mein Pfadfindergesicht auf, justiere meinen Kompass – und in
Nullkommanix stehen wir vor einer HSBC Bank und haben unse-
186