Volltext deutsch - Safeguard for Agricultural Varieties in Europe

AJDA – Drustvo za biolosko-dinamicno gospodarjenje
Adresse: Vrzdenec 60, Slo-1354 Horjul, Tel.: 00386-1/744 07 43, Fax: 00386-1/754 07 51, E-
mail: ajda.slovenija@siol.net
Präsident: Meta Vrhunc, Kontaktperson: Dr. Mihaela Cerne
Beschreibung: Die AJDA ist ausführlicher im Organisationsteil beschrieben.
Organisationstyp: Nicht-Regierungs-Organisation
Union of Slovenian Organic Farmers Associations – Zveza zdruzenj ekoloskih
kmetov Slovenkje
Adresse: Metelkova 6, Slo-1000 Ljubljana, Tel: 00386-1/439 74 65, Fax: 00386-1/439 71 05,
E-mail: zveza.ekokmet@zveza-ekokmet.si
Beschreibung: Die Union of Slovenian Organic Farmers Associations ist die Dachorganisation
der Biobauern-Vereinigung, welche in ganz Slowenien mit acht Zweigstellen vertreten
ist. Weitere Informationen dazu sind im Organisationsteil enthalten.
Organisationstyp: Nicht-Regierungs-Organisation
Institute for sustainable development – Institut za trajnostni razvoj
Adresse: Metelkova 6, Slo-1000 Ljubljana, Tel.: 00386-41/72 59 91, E-mail:
anamarija.slabe@itr.si
Beschreibung: Das Institute for sustainable development ist nicht direkt in die Erhaltungsarbeit
involviert, doch besteht eine enge Zusammenarbeit mit der Union of Slovenian Organic
Farmers Associations, welche im gleichen Büro stationiert ist, und es deshalb zu einem regen
Informationsaustausch kommt. Das Institute for sustainable development wurde 1997
gegründet, um den Landwirten eine Informationsplattform zu bieten. Die Art der Erhaltungsarbeit
ist vor allem Öffentlichkeitsarbeit, welche sich auf die praktischen Aspekte des
ökologischen Anbaus konzentriert. In Seminaren werden die Bauern in die Saatgutproduktion
und das Marketing ihrer Produkteeingearbeitet.
Organisationstyp: Nicht-Regierungs-Organisation
25.1.6. Öffentliche Institutionen
In Slowenien sind zwei staatliche und eine parastaatliche Institution in der Erhaltung der
pflanzengenetischen Ressourcen mitinvolviert.
Biotechnische Fakultät, Departement Agronomie (staatlich)
Landwirtschaftsinstitut von Slowenien (staatlich)
Institut für Hopfenforschung und Brauereiwesen (parastaatlich)
Diese Institutionen wurden im Kapitel über die Umsetzung des nationalen Aktionsplans
beschrieben und Details über deren Erhaltungsarbeit ist im Organisationsteil enthalten.
Nur vereinzelt in einigen Segmenten haben die oben erwähnten Institutionen Kontakt mit
individuellen Landwirten, welche an der Erhaltung der alten Sorten beteiligt sind.
25.1.7. Einbindung Slowenien‘s in das ECP/GR
In diesem Kapitel werden Kontaktadressen und beteiligte Institutionen an Arbeitsgruppen des
ECP/GR in Slowenien aufgeführt. Genauere Informationen zu ECP/GR sind im Kapitel
Einführung enthalten.
473