Volltext deutsch - Safeguard for Agricultural Varieties in Europe

In der Biotechnischen Fakultät hat ein Professor vor seiner Pensionierung sehr viele Zwetschgen,
Süss- und Sauerkirschen, Äpfel, Mandeln und Oliven (aus dem Küstengebiet)
gesammelt.
Darüber hinaus bestehen Sammlungen von slowenischem Obst in Friaul-Julisch Venezien,
Österreich und Deutschland.
26.1.3. Übersicht der Akteure
Die Erhaltung alter Obstbäume wurde in Slowenien in zwei Weisen organisiert:
- Erhaltung vor Ort, indem die Bauern/ Bäuerinnen angehalten wurden, diese Bäume nicht zu
fällen.
- Reiseranpflanzungen dieser Obstbäume wurden auf 2 bis 3 staatlichen Grossbetrieben
vorgenommen.
Eine Nicht-Regierungs-Organisation, zwei staatliche und eine parastaatliche Institution sind
in Slowenien an der Erhaltung des Obstes beteiligt. Darüber hinaus gibt es viele Streuobstwiesen;
in Kloster- und Hausgärten wird eine Vielzahl von Obstbäume kultiviert.
Die Obstsammlung als Genbank wird von Dr. Stampar verwaltet und ist in Pleterje stationiert.
Dort sind verschiedene Apfel-, Birnen-, Walnuss-, Haselnuss- und Prunus-Sorten erhalten.
Daneben gibt es eine kleinere Sammlung am Landwirtschaftsinstitut, wo neben Äpfel auch
Beeren im Sortiment sind. An der Versuchsstation für Obstbau in Maribor gibt es Sammlungen
zu Wal- und Haselnüssen.
26.1.3. Handlungsbedarf
Die grössten Sammelbemühungen bei den Früchten galten in Slowenien bisher den Äpfeln. Es
wird davon ausgegangen, dass alle wichtigsten Sorten gesammelt wurden. Vielfach stellte
sich erst im Anbauversuch die gleiche Identität von verschiedenen Mustern heraus. Sehr viele
Ökotypen der gleichen Sorten haben sich entwickelt. Birnen wurden ebenfalls gesammelt mit
Ausnahme der Mostbirnen. Es existieren noch sehr viele Birnbäume, die über hundert Jahre
alt sind. Die Diversität ist bei den Birnen sehr hoch, ist jedoch noch nicht evaluiert worden.
Beim Kernobst besteht daher Handlungsbedarf, die Mostbirnen zu sammeln. Ein grosses
Problem ist der Mangel an finanziellen Mitteln für die Erhaltungsarbeit. Zur Zeit besteht im
Bereich der Früchten kaum die Aussicht, die Sammlungen zu vergrössern. Das Sammeln der
Mostbirnen ist daher auch nicht geplant. Hier wäre eine Kooperation mit Österreich, Italien
oder Bayern vorteilhaft. Für Österreich und Italien spräche die geographische Nähe und für
Bayern sein Engagement für Mostbirnen, wo sicher viel Know-how vorhanden wäre.
Allererste Priorität sollte der Erhaltung der eigenen Genbanken eingeräumt werden. In einem
zweiten Schritt könnte die Charakterisierung und der Vergleich mit anderen Genbanken
folgen. Für diese Arbeit wird wiederum Geld benötigt, dass zur Zeit nicht vorhanden ist.
In Slowenien ist der Prunus spinosa als Wildobst sehr weit verbreitet. Daher wurde diese Art
bisher nicht gesammelt. Von den Prunus-Arten, wurden den Zwetschgen und Kirschen am
meisten Aufmerksamkeit geschenkt. Hier besteht ebenfalls Handlungsbedarf, das noch
vorhandene Material zu sammeln.
Beeren wurden bisher nicht gesammelt. Hier besteht der dringende Handlungsbedarf die noch
vorhandenen Lokalsorten zu sammeln und einen Sortengarten dafür einzurichten.
26.1.4. Akteure
Union of Slovenian Organic Farmers Associations – Zveza zdruzenj ekoloskih
kmetov Slovenkje
Adresse: Metelkova 6, Slo-1000 Ljubljana, Tel: 00386-1/439 74 65, Fax: 00386-1/439 7 1 05,
E-mail: zveza.ekokmet@zveza-ekokmet.si , Internetadresse: http://www.zveza-ekokmet.si
478