Bericht - Bildung in Deutschland

Migration in Deutschlandauch die Qualität der Probleme unterschätzt worden. Das neue Erhebungskonzepteröffnet Chancen für eine realitätsangemessene politische Bearbeitung der Integrationsfragen.Für Bildungspolitik besonders relevant ist der Sachverhalt, dass mit 12,7%der Bevölkerung insgesamt mehr als zwei Drittel der Migrantenpopulation zur 1. Generationzählt (Tab. H2-1). Bei dem weit gefassten Migrationskonzept wird besonderseindrücklich deutlich, dass die Vielfalt der Migrationskonstellationen differenzierterebildungspolitische Antworten erfordert. Ohne einen solchen differenzierenden Blickgerät man leicht in Gefahr, die politische Herausforderung entweder zu überdramatisierenoder zu unspezifisch wahrzunehmen.Neben rechtlichem Status und Migrationserfahrung verlangen die Herkunftsstaaten,die unterschiedliche kulturelle Traditionen repräsentieren, besondere Beachtung.Zur kulturellen Binnendifferenzierung der Migrationspopulation lassensich fünf Herkunftskonstellationen 2 (Abb. H2-1) unterscheiden, die es erlauben, die„Gastarbeiter“ aus den früheren Anwerbestaaten, insbesondere aus der Türkei, unddie Aussiedler als wichtigste Gruppen zu identifizieren:• Türkei• sonstige ehemalige Anwerbestaaten 3• sonstige EU-15-Staaten 4• sonstige Staaten• (Spät-)AussiedlerJe nach Thema sind – mit Ausnahme der Türkei – die Migrationskonstellationen weiternach Herkunftsstaaten zu differenzieren, z. B. bei Bildungsaspirationen und -verhaltenbestimmter nationaler Gruppen.Fünf zentraleHerkunftskonstellationenAbb. H2-1: Bevölkerung 2005 nach Migrationshintergrund und Herkunftsregionenin %in Tsd.1001,2% Ohne Angabe 9886,8% Sonstige Staaten 5.586901,2% Sonstige EU-15-Staaten 9753,6% Sonstige ehemalige Anwerbestaaten 2.9433,4% Türkei 2.792802,5% (Spät-)Aussiedler/innen 2.052706081,4% Deutsche ohne Migrationshintergrund 67.133H20Quelle: Statistisches Bundesamt, Mikrozensus 2005 (vorläufige Ergebnisse)2 Die Staatsangehörigkeit bezieht sich bei Ausländern und (Spät-)Aussiedlern auf die derzeitige Staatsangehörigkeit. Bei Eingebürgertenund Deutschen der 2. Generation mit Migrationshintergrund auf die eigene frühere Staatsangehörigkeit oder dieder Eltern.3 Bosnien und Herzegowina, Ehemaliges Jugoslawien, Griechenland, Italien, Kroatien, Portugal, Serbien und Montenegro, Slowenien,Spanien, Marokko. Ohne Tunesien und Mazedonien.4 Zu den EU-15-Staaten gehören (außer Deutschland sowie den ehemaligen Anwerbestaaten Griechenland, Italien, Portugal undSpanien): Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Irland, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Schweden, Vereinigtes Königreich.141