Bericht - Bildung in Deutschland

Migration und Kompetenzerwerb im internationalen Vergleich5. Migration und Kompetenzerwerbim internationalen VergleichDeutschland ist das Land mit der stärksten Zuwanderung von Migranten in Europa.Wie gut es gelingt, die Zugewanderten ins Bildungswesen zu integrieren, ist fürdie weitere Entwicklung des Landes unter Gesichtspunkten von sozialer Kohärenzund ökonomischer Produktivität von hoher Bedeutung. Entsprechend dem in H1ausgeführten Verständnis ist ein zentrales Kriterium für gelungene Integration, dassKinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund ähnliche Kompetenzen erwerbenkönnen wie die übrige gleichaltrige Bevölkerung.Im vorliegenden Abschnitt soll die Einlösung dieses Kriteriums anhand von Datenaus den Schulleistungsstudien PISA und IGLU/PIRLS geprüft werden. Der Befund,dass Jugendliche mit Migrationshintergrund in ihren kognitiven Leistungen hinterGleichaltrigen zurückbleiben, verweist darauf, dass Migration in Deutschland nachwie vor einen Risikofaktor darstellt (5.2). Dies gilt auch, wenn man den sozialen Statusund andere Bedingungen in Rechnung stellt (5.3). Ein vollständigeres Bild, dasauch mit Migration verbundene Ressourcen einschließt, lässt sich zeichnen, wennman – entsprechend einem breiten, handlungsbezogenen Kompetenzbegriff – motivationaleOrientierungen wie z. B. Bildungsaspiration und Einstellungen zur Schuleberücksichtigt (5.4).Chancen wie Risiken von Migration lassen sich am besten im internationalenVergleich interpretieren. Der Vergleich Deutschlands mit anderen OECD-Staaten istdaher die Leitlinie der folgenden Darstellung. Hierbei gilt es allerdings in Rechnungzu stellen, dass sich die Migrantenpopulationen in den einbezogenen Staaten zumTeil ganz erheblich unterscheiden (5.1).5.1 Unterschiede in der Zusammensetzung der Migrantenpopulationenund in der Politik der StaatenUnter H2 wurde die Migrantenpopulation in Deutschland hinsichtlich Umfang undZusammensetzung beschrieben. Diese Angaben (Tab. H2-1) werden im Folgenden ineinen internationalen Vergleich eingeordnet. Er umschließt jene 14 OECD-Staaten,die an PISA 2003 teilgenommen haben und über einen nennenswerten Anteil anMigranten verfügen bzw. von Schülern, die zu Hause nicht die jeweilige Testsprachesprechen (Quorum: jeweils 3%). Bezogen auf diese Staatengruppe hat die OECD unlängstvertiefende Auswertungen zum Migrationsthema herausgegeben, auf die sichdie folgenden Darstellungen wesentlich stützen. 37 Als Migranten werden hier – engerals in H2 – Schüler der 1. und 2. Zuwanderergeneration verstanden, deren Eltern beidenicht im Testland geboren wurden; alle anderen Schüler gelten als Nichtmigranten.In diesem Rahmen können drei Gruppen von Staaten unterschieden werden:a) Klassische Einwanderungsstaaten: Drei dieser Staaten – Australien, Kanada undNeuseeland – weisen einen mit ca. 20% besonders hohen Anteil von Zugewandertenin der Gesamtbevölkerung auf; entsprechend hoch ist der Migrantenanteil unterden in PISA 2003 untersuchten 15-Jährigen (Tab. H5-1A). Diese drei Staaten verfolgenseit Jahren eine systematische, interessengeleitete Einwanderungspolitik, die daraufabzielt, Personen mit günstigen Bedingungen für eine Integration, wie z. B. miteiner qualifizierten Ausbildung und ausbaufähigen Sprachkenntnissen, bevorzugtH537 Stanat, P.; Christensen, G. (2006), a.a.O.171