Themis, Dike und Verwandtes; ein Beitrag zur Geschichte der ...

152
Dike.
wechseln 1
) oder sich ihr verbinden kann. 2 ) Der Dichter
ehrt sie, aber es graut ihm vor ihr. Im Hades ist nach
seiner Meinung das strenge Recht zu finden, das Keinem
seine Strafe erlässt, 3 ) und dort bei den Unterirdischen hat
auch die Göttin ihren Wohnsitz, 4 ) von wo sie aufsteigt um
den Gerechten in ihren Kämpfen beizustehen, 5 ) vorzüglich
aber um die Rechte der Todten zu wahren, die ihres
Schutzes am meisten bedürfen. 6 ) Und nicht bloss geschützt
werden diese Rechte von der AUrj, 1 ) sie beruhen auf ihren
auch diese älxr\ eine Art Erinys oder doch den Erinyen nahe verwandt,
die in derselben Sache und fast in einem Atheni von Oedipus angerufen
werden (1391). Die ^vveögoq vöfJLOiq ist zu verstehen wie vöfiov rcfMogöc
(o. S. 141, 2. 142, 3 vgl. Wendungen wie ßorj&üv vo/xw v AyQ. N6/x. in
Abh. d. sächs. Ges. philol. hist. Cl. XX S. 80, 2) und daher vöfioiq
nicht in Q-gövoiq zu ändern. Sie wirkt nur bei der Ausführung der Ge-
setze mit, ein Sitz im Himmel etwa neben den v6(i.oi vxplnoöeq ovQtxvlav
öi* al&SQa zsxvco&svzsq (0. R. 865 ff. Dind.) ist ihr damit noch nicht zu-
gewiesen, sowenig als den Erinyen weil auch sie das Gesetz des Zeus
vollstrecken (o. S. 142, 3). Auch näg^ÖQoq kann so gebraucht werden,
lediglich um ein Mitwirken zu bezeichnen, wie in den vielumstrittenen
Worten Antig. 799 f.
c
lfJ.eQoq — zä>v [teyäXwv näQtÖQoq iv a.Q%cüq (ägyi-
tkxqeöqoq Meineke) d-so/xibv und wie bei Eur. Med. 844 f. Kirch, zu aocpia
TiaosdQOvq — epwzaq, navzoiaq apezäq ^vvegyovq.
i) S. o. S. 144, 3.
2) 0. S. 144, 2.
3
) Soph. fr. 703 Nauck 2 : Sq (Hades) ovze zovmsixhq ol [
ie zi/v yaQiv
ocöev, növ7]v ö' eozegge z?/v anXüjq öixijv. Vgl. "Ayq. Nöfioq in Abh.
d. sächs. Ges. philol. hist. Cl. XX 57.
4 )
r] gvvoixoq zä>v xdzco &eCov /Hxtj: Soph. Ant. 451 Dind.
5 ) Zu seinem todten Vater fleht Orest bei Aesch. Choeph. 484 Kirch.
öixrjv i'aXXe avfifxayov (plXoiq.
6 ) S. vor. Anmkg. Dem Chor ahnt, dass die Rache kommen wird
für die Mörder Agamemnons Soph. El. 475 f. Dind.: elaiv ä itQÖfxavziq
Aixa, ölxaia