Themis, Dike und Verwandtes; ein Beitrag zur Geschichte der ...

50
Themis.
auch nach dem Geziemenden fragen soll, 1 ) so erhielt
man auch die ftsfiiotsg ursprünglich auf gestellte Fragen,
als responsa, vom Geschlechtsoberhaupt, vom Fürsten oder
der Gottheit (o. S. 34 f.), woran auch noch Wendungen
der späteren Sprache erinnern, die hinsichtlich dessen,
was d-tfiig sei, ein Zögern und Zweifeln bekunden. 2 ) Alles
Erlauben aber oder Gestatten ist ebenfalls die Antwort auf
eine ausdrücklich gestellte oder doch vorausgesetzte Frage
oder Bitte. 3 ) Mit einem „es ist nicht erlaubt" wird eine
solche Frage oder Bitte abgelehnt und auch das gleichbedeutende
ov dtpig ist ursprünglich nichts weiter als ein
abschlägiger Bescheid, 4 ) also eigentlich „es ist dir nicht
beschieden". Daher derselbe Wandel der Bedeutung sich
auch an dem &e6