publicación - CCOO

LAS COMISIONES OBRERAS Y LOS PROCESOS MIGRATORIOS
por esto han favorecido esta ideología y el país emisario favorecía la «ideología de retorno»
porque en gran medida estaba interesado en las remesas de dinero que los emigrantes enviaban
al país de origen.
Hay otro elemento importantísimo que también ha sido subrayado por muy diversos
autores y que ha sido una constante en muchas de las migraciones españolas, pero que es
mucho más palpable en este momento. El Informe FOESSA de 1978 explica claramente
este fenómeno cuando afirma que por cada español que emigra al exterior, nueve lo hacen
dentro del propio país (Foessa, 1978: 26). Este mismo fenómeno había sido comprendido
por otros autores tales como Cardelus y Pascual («Movimientos migratorios y organización
social», Peninsula, Barcelona 1979: 87-88), que subrayan con razón la articulación entre
migraciones exteriores e interiores. Si profundizamos un poco más en estos datos encontramos
algo que llama bastante la atención. En primer lugar, es evidente que desde un
punto de vista cuantitativo la emigración a Europa es un fenómeno de orden secundario si
se lo compara con la emigración interna. Sin embargo, el problema que queremos plantear
no es puramente cuantitativo sino estructural. Dicho de una manera bastante simple,
desde un punto de vista estructural pensamos que si tomamos los dos procesos migratorios
en su conjunto podemos asignar pesos específicos a cada uno de los movimientos migratorios
e interpretar la emigración a Europa como un elemento muy importante, pero
subordinado al flujo migratorio interno dentro del interior del Estado español. La visualización
de lo que aquí queremos decir se presenta claramente si se tiene en cuenta que entre
1962 y 1970 se instalan en el área de Barcelona más o menos un millón de personas y al
mismo tiempo otras 406.000 han abandonado la zona para instalarse en otras zonas de
Cataluña, en otras ciudades españolas o en otros países europeos.
Con esto no queremos afirmar, ni mucho menos, que toda la emigración a Europa haya
tenido un carácter gradual, es decir, que en un primer momento se haya producido una
emigración interior y posteriormente un flujo exterior. Aunque haya muchos casos en que
esto ha ocurrido así, no tenemos datos suficientes para afirmar que esto haya sido un fenómeno
general, es más creemos que en línea de máxima esto es inadmisible, Lo que sí queremos
subrayar es que la interpretación de los dos flujos migratorios no se puede hacer
como hace Saskia Sassen en otros contextos en donde la emigración interior se considera
como un proceso de movilización que prepara para la emigración hacia el exterior. Pensamos
que en el caso español, y también en otros muchos casos, esta interpretación es errónea.
Se basa más que en los datos en la propia perspectiva que se toma para hacer el análisis.
Tanto los estudios de Sassen como otros que toman como punto de referencia lo que
podíamos llamar vagamente el sistema mundial, parten siempre de lo que ocurre en el cen-
GACETA175 SINDICAL