15.05.2013 Views

Las metamorfosis (Versión para imprimir)

Las metamorfosis (Versión para imprimir)

Las metamorfosis (Versión para imprimir)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Las</strong> <strong>metamorfosis</strong> (<strong>Versión</strong> <strong>para</strong> <strong>imprimir</strong>) 10<br />

revocar, su señal dando: su hueca bocina toma él, 335<br />

tórcil, que en ancho crece desde su remolino inferior,<br />

bocina, la cual, en medio del ponto cuando concibió aire,<br />

los litorales con su voz llena, que bajo uno y otro Febo yacen.<br />

Entonces también, cuando ella la boca del dios, por su húmeda barba rorante,<br />

tocó, y cantó henchida las ordenadas retretas, 340<br />

por todas las ondas oída fue de la tierra y de la superficie,<br />

y por las que olas fue oída, contuvo a todas.<br />

Ya el mar litoral tiene, plenos acoge el álveo a sus caudales,<br />

las corrientes se asientan y los collados salir parecen.<br />

Surge la tierra, crecen los lugares al decrecer las ondas, 345<br />

y, después de día largo, sus desnudadas copas las espesuras<br />

muestran y limo retienen que en su fronda ha quedado.<br />

Había retornado el orbe; el cual, después de que lo vio vacío,<br />

y que desoladas las tierras hacían hondos silencios,<br />

Deucalión con lágrimas brotadas así a Pirra se dirige: 350<br />

«Oh hermana, oh esposa, oh hembra sola sobreviviente,<br />

a la que a mí una común estirpe y un origen de primos,<br />

después un lecho unió, ahora nuestros propios peligros unen,<br />

de las tierras cuantas ven el ocaso y el orto<br />

nosotros dos la multitud somos: posee lo demás el ponto. 355<br />

Esta tampoco todavía de la vida nuestra es garantía<br />

cierta bastante; aterran todavía ahora nublados nuestra mente.<br />

¿Cuál si sin mí de los hados arrebatada hubieras sido<br />

ahora tu ánimo, triste de ti, sería? ¿De qué modo sola<br />

el temor soportar podrías? ¿Con consuelo de quién te dolerías? 360<br />

Porque yo, créeme, si a ti también el ponto te tuviera,<br />

te seguiría, esposa, y a mí también el ponto me tendría.<br />

Oh, ojalá pudiera yo los pueblos restituir con las paternas<br />

artes, y alientos infundir a la conformada tierra.<br />

Ahora el género mortal resta en nosotros dos 365<br />

-así pareció a los altísimos- y de los hombres como ejemplos quedamos».<br />

Había dicho, y lloraban; decidieron al celeste numen<br />

suplicar y auxilio por medio buscar de las sagradas venturas.<br />

Ninguna demora hay: acuden a la par a las cefísidas ondas,<br />

como todavía no líquidas, así ya sus vados conocidos cortando. 370<br />

De allí, cuando licores de él tomados rociaron<br />

sobre sus ropas y cabeza, doblan sus pasos hacia el santuario<br />

de la sagrada diosa, cuyas cúspides de indecente

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!