15.05.2013 Views

Las metamorfosis (Versión para imprimir)

Las metamorfosis (Versión para imprimir)

Las metamorfosis (Versión para imprimir)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Las</strong> <strong>metamorfosis</strong> (<strong>Versión</strong> <strong>para</strong> <strong>imprimir</strong>) 262<br />

es llevada y en una concurrida parte es cremada.<br />

Que después, de la virginal brasa unos gemelos salen,<br />

<strong>para</strong> que su familia no perezca, unos jóvenes, a los que la fama Coronas<br />

nombra y que de la ceniza materna guían la pompa.<br />

Hasta aquí en figuras fulgentes de antiguo bronce: 700<br />

lo alto de la cratera era áspero de dorado acanto.<br />

Y no más leves que los a ellos dados, los troyanos unos dones devuelven,<br />

y dan al sacerdote, guardián del incienso, un turíbulo,<br />

dan una pátera, y brillante de oro y gemas una corona.<br />

El peregrinaje de Eneas (II): Sicilia<br />

Desde allí, acordándose de que los teucros de la sangre de Teucro 705<br />

llevan su principio, Creta alcanzaron y del lugar<br />

soportar mucho tiempo no pudieron el astro y, sus cien ciudades<br />

abandonadas, desean alcanzar los puertos de Ausonia.<br />

Se ensaña el mal tiempo y sacude a esos varones, y recibidos<br />

de las Estrófades en sus puertos no confiables, los aterra la alada Aelo. 710<br />

Y ya los duliquios puertos, e Ítaca, y Samos,<br />

y de Nérito las casas, y el reino del falaz Ulises<br />

pasado de largo habían: disputada en un litigio de dioses<br />

la Ambracia ven, y bajo su imagen la roca del convertido<br />

juez, la cual ahora por el Apolo de Accio conocida es, 715<br />

y la tierra vocal por su encina dodónida,<br />

y las ensenadas caonias, donde los hijos del rey Moloso<br />

de unos impíos incendios huyeron con unas alas a ellos sometidas.<br />

A los próximos, de felices frutos plantados, campos<br />

de los feacios se dirigen; el Epiro, desde ellos, y, reinada por el vate 720<br />

frigio, Butrotos y su simulada Troya alcanzan.<br />

De ahí, del futuro cerciorados, que todo con fiel<br />

admonición el Priámida Héleno les había predicho, entran<br />

en Sicania: ésta incurre en los mares mediante tres alas,<br />

de las cuales, a los lluviosos austros se vuelve el Paquino, 725<br />

a los blandos céfiros encarado el Lilibeo, a las Ursas,<br />

del mar exentas, contempla, y al bóreas, el Peloro.<br />

La alcanzan los teucros, y a remos y con un bullir favorable,<br />

a la noche, gana la flota de Zancle la arena:<br />

Escila (I)<br />

Escila el costado derecho, el izquierdo la irrequieta Caribdis 730<br />

estraga. Devora ésta arrebatándolas, y las vuelve a vomitar, las quillas.<br />

Aquella de fieros perros se ciñe su negro vientre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!