15.05.2013 Views

Las metamorfosis (Versión para imprimir)

Las metamorfosis (Versión para imprimir)

Las metamorfosis (Versión para imprimir)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Las</strong> <strong>metamorfosis</strong> (<strong>Versión</strong> <strong>para</strong> <strong>imprimir</strong>) 92<br />

a menudo los altísimos». Por sus palabras y por el tiempo movidas,<br />

asentimos a aquel hombre y hasta lo primero entramos de su morada.<br />

Habían cesado las lluvias, y vencido por los aquilones el austro, 285<br />

las hoscas nubes huían del nuevamente purgado cielo.<br />

Nuestra intención marchar fue: cerró sus techos Piréneo<br />

y una fuerza pre<strong>para</strong> que nosotras rehuimos tomando nuestras alas.<br />

Él, al perseguidor semejante, se apostó arduo en su fortaleza<br />

y: «Por donde el camino es vuestro, será también el mío», dijo, «el mismo», 290<br />

y se lanza fuera de sí desde el culmen de la más alta torre<br />

y cae de rostro y estallados los huesos de su cara<br />

bate una tierra, muriendo, de su maldita sangre teñida».<br />

<strong>Las</strong> Piérides (I)<br />

La Musa decía: unas plumas sonaron por las auras<br />

y la voz de los que saludan llegaba de las ramas altas. 295<br />

Levanta la mirada y busca de dónde unas lenguas que tan claro<br />

hablan suenen, y un humano cree la hija de Júpiter que ha hablado.<br />

Un ave era, y en número de nueve, de sus hados quejándose,<br />

se habían establecido sobre las ramas, imitándolo todo, unas picazas.<br />

A la admirada diosa, así le comenzó la diosa: «Hace poco también éstas 300<br />

acrecieron de los voladores la multitud, vencidas en un certamen.<br />

Píeros las engendró, rico en peleos campos,<br />

y la peonia Evipe su madre fue: ella a la poderosa<br />

Lucina nueve veces, nueve veces al ir a parir, invocó.<br />

Henchidas estaban de su número esta multitud de estúpidas hermanas 305<br />

y a través de tantas hemonias, a través de tantas acaidas ciudades,<br />

aquí llegan, y con tal voz entablan los combates:<br />

«Cesad al indocto pueblo con esa vana dulzura<br />

de engañar. Con nosotras, si alguna es la confianza vuestra,<br />

Tespíades, contended, diosas. Ni en voz ni en arte 310<br />

seremos vencidas, y otras tantas somos. O retiraos vencidas<br />

del manantial de Medusa y de la hiantea Aganipe,<br />

o nosotras de los ematios llanos hasta donde los peonios<br />

nivosos nos retiraremos. Diriman las contiendas las ninfas».<br />

Vergonzoso ciertamente contender era, pero ceder pareció 315<br />

más vergonzoso. <strong>Las</strong> elegidas juran por sus corrientes, las ninfas,<br />

y, hechos de viva roca, ocuparon sus asientos.<br />

Metamorfosis de dioses<br />

Entonces, sin sorteo, la que primera declaró que ellas competirían,<br />

las guerras canta de los altísimos, y en un falso honor a los Gigantes

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!