El código Da Vinci - Colonial Tour and Travel

Dan Brown El código Da Vinci
41
En el exterior de Castel Gandolfo, una ráfaga de aire de las montañas
bajó hasta los riscos y el obispo Aringarosa, que descendía del coche en
aquel momento, sintió un poco de frío. «Tendría que haberme traído algo
más que esta sotana», pensó, haciendo esfuerzos por no estremecerse.
Aquella noche, no le convenía lo más mínimo pasar por débil o miedoso.
El castillo estaba a oscuras, exceptuando las ventanas más altas, muy
iluminadas. «La biblioteca —pensó—. Están despiertos y esperándome.» Bajó
la cabeza para protegerse del viento y avanzó sin dedicar siquiera una
mirada a las cúpulas del observatorio.
El sacerdote que le recibió en la puerta tenía aspecto soñoliento. Era el
mismo que había salido a esperarlo hacía cinco meses, aunque en esa noche
se mostraba mucho menos hospitalario.
—Estábamos preocupados por usted, obispo —dijo el sacerdote
mirándose el reloj, más molesto que angustiado.
—Lo siento. Hoy en día las compañías aéreas ya no son lo que eran.
El sacerdote murmuró algo inaudible.
—Le esperan arriba —añadió—. Le indicaré el camino.
La biblioteca era una enorme sala cuadrada revestida de madera oscura
desde el suelo hasta el techo. En sus cuatro paredes, las altas estanterías
estaban atestadas de libros. El suelo era de mármol ámbar con franjas de
basalto negro que formaban un dibujo y recordaban que aquel edificio había
sido un espléndido palacio.
—Bienvenido, obispo —dijo una voz de hombre que venía del otro
extremo de la sala. Aringarosa intentó ver quién le había hablado, pero la luz
era demasiado tenue, mucho más que en su primera visita, en la que todo
estaba perfectamente iluminado. «La noche del crudo despertar.»
Pero ahora los hombres estaban sentados en penumbra, como si de
algún modo se avergonzaran de lo que estaba a punto de suceder.
Aringarosa entró despacio, casi parsimoniosamente. Veía los perfiles de
tres hombres sentados en una mesa larga, al fondo de la biblioteca.
Reconoció al momento la silueta del que estaba en medio —el obeso
Secretario Vaticano, responsable máximo de todos los asuntos legales de la
Santa Sede. Los otros dos eran cardenales italianos de alto rango.
Aringarosa atravesó el espacio que le separaba de ellos.
—Mis más humildes disculpas por el retraso. Nuestras zonas horarias
son distintas. Deben de estar cansados.
—No, en absoluto —respondió el Secretario con las manos entrelazadas
sobre su enorme barriga—. Le agradecemos que haya ve nido hasta aquí. Lo
157