Hacer Talleres - Una guÃa práctica para capacitadores
Hacer Talleres - Una guÃa práctica para capacitadores
Hacer Talleres - Una guÃa práctica para capacitadores
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
84 / 204 HACER TALLERES / El equipo de capacitación<br />
<strong>Una</strong> guía práctica <strong>para</strong> <strong>capacitadores</strong><br />
Cada capacitador tiene su estilo propio de capacitación<br />
y características personales. Por lo tanto, se debe<br />
buscar el equilibrio del equipo, de tal manera que los<br />
participantes se puedan identificar con los <strong>capacitadores</strong>.<br />
Hemos tenido experiencias positivas al tener equipos<br />
de capacitación lo más equilibrados posible en<br />
cuanto a:<br />
• Género: que haya tanto hombres como mujeres.<br />
• Edades: tener personas de distintas edades <strong>para</strong> equilibrar<br />
experiencias y actitudes que se puedan relacionar<br />
con la edad.<br />
• El contexto cultural: en talleres interculturales, conviene<br />
la combinación de personas de diferentes contextos<br />
culturales.<br />
• El idioma: es imprescindible que todos dominen<br />
bien el idioma del taller. Si esto no es posible, existe<br />
la posibilidad de trabajar con intérpretes; por ejemplo,<br />
<strong>para</strong> idiomas extranjeros o lenguas indígenas,<br />
aunque esto aumente el costo y se reduzca la dinámica<br />
del taller.<br />
Sin embargo, la heterogeneidad del equipo y el cumplimiento<br />
de todos estos requisitos hay que balancearlos,<br />
en busca de la buena integración del mismo.<br />
7.4. Desempeño del equipo<br />
de capacitación<br />
Llevar a cabo un taller exige que el equipo de capacitación<br />
funcione bien como grupo. Es importante un<br />
espíritu de cooperación y confianza, además del conocimiento<br />
y acuerdo sobre el enfoque conceptual y<br />
metodológico. El buen funcionamiento del equipo de<br />
capacitación requiere:<br />
discuten un programa preliminar que se irá adaptando,<br />
y acuerdan cómo se llevarán a cabo las sesiones<br />
del taller. Como hemos afirmado, la posibilidad de<br />
llevar a cabo una o más reuniones previas está sujeta<br />
al presupuesto.<br />
• La reunión del día antes del taller. Es un encuentro<br />
imprescindible <strong>para</strong> que el equipo de capacitación planifique<br />
y organice en detalle las sesiones del taller y<br />
distribuya las responsabilidades por sesiones de trabajo.<br />
El equipo de capacitación acuerda sus reglas y<br />
procedimientos, como el manejo del tiempo y las reglas<br />
de juego en las intervenciones, cuándo y dónde<br />
hacer la reuniones <strong>para</strong> las evaluaciones diarias, y las<br />
pre<strong>para</strong>ciones sucesivas de cada día, cómo organizan<br />
su sala de reunión y qué necesidades de apoyo tienen.<br />
Si los integrantes del equipo no se conocen desde<br />
antes conviene dedicar el tiempo y espacio necesarios<br />
<strong>para</strong> el proceso de conformación del equipo. Esta<br />
reunión concluye con la pre<strong>para</strong>ción de las sesiones<br />
del primer día y la organización del salón del taller.<br />
• Reuniones diarias de retroalimentación, que se llevan<br />
a cabo al finalizar la jornada del día. El equipo de<br />
capacitación comenta y evalúa en esta reunión lo acontecido,<br />
analiza las posibles orientaciones, modificaciones<br />
y ajustes al programa, y el guión <strong>para</strong> el día siguiente,<br />
conservando la orientación hacia los objetivos<br />
y resultados esperados. Estas reuniones también<br />
pueden servir <strong>para</strong> wl fortalecimiento de las habilidades<br />
de los <strong>capacitadores</strong>: recibir la retroalimentación<br />
y recomendaciones de sus compañeros, les ayuda a<br />
perfeccionar cada vez más su desempeño.<br />
• <strong>Una</strong> reunión postaller <strong>para</strong> la evaluación de la capacitación<br />
y del funcionamiento como equipo, en la cual<br />
también se definen los pasos <strong>para</strong> el seguimiento.<br />
• <strong>Una</strong> fase de pre<strong>para</strong>ción previa al taller, en la cual<br />
las personas se encuentran como grupo, analizan y<br />
Las personas del equipo de capacitación que saben<br />
de coordinación, de contenido y de herramientas pue-