La filosofía de la historia en Sarmiento

posible influencia indirecta de idas de ellos en Sarmiento, no es muy legítimo pensar enella porque Vico era un autor anterior a la Revolución Francesa, y Herder escribió en unpaís que ni siquiera en todo el transcurso del siglo XIX pasó por la experiencia de larevolución inspirada en las ideas de libertad y progreso. A Sarmiento le debía interesarparticularmente lo que opinaran autores en quienes hubiera influido una revoluciónhistórica con la que tuviera alguna similitud la revolución argentina en cuanto al punto departida. Entre el 1789 francés y el 1810 argentino había a juicio de Sarmiento mismouna estrecha relación. Por otra parte, si se buscan antecedentes no se termina nunca elretroceso a las fuentes de una doctrina, o de una postura intelectual. Se podría, llevandolas cosas al absurdo, sostener que Sarmiento, por ejemplo, en cuanto veía en la historiaun conflicto entre principios antagónicos era, a su manera, discípulo de la visión de lavida humana en Zoroastro. ¿Acaso la religión zoroástrica no ve en la historia la arena deun conflicto agudo y siempre renovado entre Ormuzd y Arhinan, entre el principio delbien y el principio del mal, entre civilización y barbarie en el lenguaje de Sarmiento, conla esperanza del triunfo de la civilización sobre su obstinado y poderoso enemigo?Entre los autores a quienes Sarmiento menciona repetidas veces en sus escritos, ysiempre en términos de elevada estima, figura el historiador francés Jules Michelet. FueMichelet quien hizo conocer a Vico en Francia en los primeros lustros del siglo XIX.Tradujo al pensador italiano en 1826 y escribió sobre sus ideas. Pero la concepciónhistórica de Michelet difiere radicalmente de la de Vico. Lo único que Michelet pudotomar de Vico es la valoración positiva el conocimiento histórico y el empleo delvocabulario como fuente de la historia de los pueblos. Pero Michelet en ningún momentopresenta la historia como un proceso cíclico. Su punto de vista se halla claramenteexpuesto en su Introducción a la historia universal? 0 .Sarmiento que admiraba a Michelet y nombraba a Vico concluyó por serrotundamente adverso a la concepción cíclica de la historiaEn el original hay un espacio para una cita que no se copió (CLM).