universidad mayor de san simón facultad de humanidades y ...

Sunqu, corazón.Debemos recordar que el tejido vive en el corazón, desde donde aflora y pasa por lacabeza y los ojos hacia las manos. Se dice que en la cultura indígena local nadieenseña, sino que todo nace del corazón de uno mismo.Corazón principio, sustento y conductor del yachay.La dinámica de producción, organización y transmisión del conocimiento del tejido sebasa fundamentalmente en el corazón. Este hecho se podría resumir en la siguientefrase, el corazón predispone y el cuerpo lo compone: ”Um, chaywanpunitaqqhawanchik, pallanapaqpis ñawipuni, sunqu aysakun, ahina, ahina”. ‘Sí, con eso [elojo] miramos, para procesar también es el ojo, el corazón conduce, así es, así’ (DMV.E. CN3, LA. 04 07 00). Si bien es cierto que el ojo administra la actividad, pero es elcorazón quien finalmente conduce, ya sea a uno u otro el procesamiento del tejido:Sunqupuni ruway munan ah, ni puñuypis hap’ikunchu huk saltitatarikuni ay chaysituta awarqukuyman í, k’achituchus hinaqa,tutamantaña aswan awanchik pakakuspa...El corazón mismo quiere hacer, no hay ni sueño cuando veo una‘saltita’, esito podría tejérmelo, parece muy bonito, desde temprano, yhasta en ocultas tejemos [los que tenemos hijos]... (DLC. E. CN3, LB.15 07 00)Cuando el corazón así lo decide todo saldrá bien. Es fundamental en esta parte,considerar que cuando uno aprende y hace con el corazón no hay ninguna dificultad:Sunqunchikpuni á, imaynatachá runa p’itachkan kikinta apaqanchik,apaqanchik, (...). Chay munayllanchik, Arí, sunquyá apaqan...ñawiqaqhawachkan á.Nuestro mismo corazón [nos indica] cómo la gente está tejiendo,para llevar así (...). Eso es nuestro gusto. Sí, el corazón conduce...pero el ojo está mirando. (DMT. E. CN4, LA. 25 07 00)El corazón hace saber cómo uno debe tejer, el corazón es quien determina, aunquepara ello intervengan también las otras partes del cuerpo, como el ojo y las manos. Sinduda, hay acciones en cierta forma casi independientes donde cierta parte del cuerpohace el papel protagónico, muchas veces los ojos, otras las manos, muy pocas vecesla cabeza.En este proceso, en cierta forma jerarquizada, las funciones del corazón son cada vezmás complejas y más importantes. A continuación como un punto importante vamos a97