universidad mayor de san simón facultad de humanidades y ...

maypachachus estudianankama, pero de vez en cuando ruwallanmantaq manachayqa obligatoriopunichu ruwaypuni nispa nisunmanchu”. ‘No y no pues. Que haga,que estudie, recién y con el tiempo quizás mientras estudia, pero de vez en cuandopodría hacer, eso no es obligatorio, no se le puede exigir a que haga. (DMG. E. CN1,LA. 10 02 00).Lo que podemos decir, al respecto, es que DMG contrapesa el estudio del tejido con elestudio de la escuela. En su condición de autoridad sobre la formación de sus hijosdice que el conocimiento más importante para sus hijos es el estudio de la escuela; elque no aprendan a tejer eso no importa. Explícitamente advierte que el estudio de lalecto-escritura es importante y obligatorio antes que el tejido.Una mujer en Wintu, arrepentida por no haber seguido estudiando, recuerda con dolorsu experiencia como si hubiera cometido el error más grande de su vida:Aswan awana mana importantichu hinachu kaspa hina, escribinachuhina importante kasqa, recien ñuqapis arrepentikuni, mana sumaqliyiy yachanichu, mana kaqllachá lluqsirqani, estudianallachá karqanini...El tejer parece no ser muy importante, el escribir había sido másimportante, recién me arrepiento, no se bien leer, lo mismo habrésalido, hubiera seguido no mas estudiando, digo. (DLC. E. CN3, LB.15 07 00).DLC llega a la conclusión y cree que el leer y escribir es más importante que el hacerlos tejidos. Nos da a entender que si antes se hubiera dado cuenta que el escribir eraimportante hubiera seguido estudiando, y ya no estaría tejiendo.Igualmente una joven de 16 años, analfabeta funcional, después de reconocer laimportancia de ambos conocimientos, la lecto-escritura y el tejido, concluye:“...yachakipayman astawan mana anchata awaymanpisñachu”. ‘Si yo pudiera leer yescribir más de lo que he aprendido ya no tejería mucho’ (*DEG. E. CN2, LB. 26 0600). Como que seguir tejiendo fuera un sufrimiento para ella. Será que, ¿Cuánto máslas personas saben leer y escribir es mucho menos la posibilidad de que sigantejiendo? Veamos lo que dice DAV al respecto:...solo que mana tukuchinichu chaylla ari, mana tukuchinichu,tukuchinman karqa chayqa kay ruwanata qunqanmanpunitaqchaí....qunqanmanpunitaq kay ruwanataqa, wak hinatachá perokapunman, pero...66