universidad mayor de san simón facultad de humanidades y ...

chint’akuspa chaypi awayku...”, ‘poniéndose en lo alto teje, ...aunque estemosenfermas, levantando y acomodando las piedras tejemos’ (DMV. E. CN3. LA. 04 0700). Esto nos confirma que la salud se mantiene en la actividad permanente y en laeducación del cuerpo.En ese sentido, el tejido es una actividad de por vida saludable, por eso las personassiguen tejiendo hasta que sus manos puedan moverse, hasta que se agoten susfuerzas:Viejita kama awakusunman (...) Hasta ñawi qhawanankama, makipispukllanankama, Kallpanchik tukukunankamapuni awasun,imanasunmantaq pero tukukuyniyuq, kayta awachkanchik,ñuqanchikwan kuskallataq tukukapunqa ari...Hasta ser viejitas tejemos (...). Hasta que miren los ojos, hasta quelas manos puedan moverse, hasta que se nos agoten las fuerzastejemos. Qué vamos a hacer todo tiene un fin... esto que estamostejiendo junto con nosotras termina. (DAV. E. CN5, LA. 26 07 00)Esto nos indica que la salud tiene una estrecha relación con el trabajo, parece ser queel cuerpo se mantiene en el trabajo y con el trabajo. Siendo esto así no tiene sentidohablar de treguas y menos de jubilaciones: “P’itallani, kunitanpis hasta diyantinp’itasaq, tutapis p’itallasaqtaq, waskhatapis mismisaq”. ‘Tejo no más, ahora tambiénvoy a tejer todo el día, de noche también voy a tejer, voy a hacer una soga (DRH. E.CN3, LA. 04 07 00)Día y noche trabajando, en todas partes:...animal kantupichá kakuchkayman karqa, imaphuchkarikuspallapuni puriyku mana qhasiqa puriymanchu, ariimanasuntaq hina kawsayninchikqa.... seguro estaría con los animales en el campo, pero siemprecaminamos hilando, porque nunca andamos así no más, qué podemoshacer, así vivimos’. (DAV. E. CN5, LA. 26 07 00)Hemos dicho que la flojera es inadmisible entre los Kharacha y Aymaya, es una críticaque nadie quisiera recibir. No es frecuente ver a las personas, especialmente mayores,andar sin hacer nada, siempre están caminando haciendo algo, hilando o tejiendo:Diyantinpuni hukta awaspa awakunchik á, diyantinpuni...huk wasipiawanataq mana q’ipnaqanachu hawaman, hatuchis awasqa, kaychunpi, chaymanta ch’uspa chaykunata uwiha kantupipisawakullanchik may cerquitaspipis awakullanchik...Todo el día, en cuanto empezamos tejemos, si realmente tenemosque tejer. Hay tejidos que se pueden hacer en la casa, que no sepuede cargar a otros lugares, en caso de tejidos grandes; en cambio100