Revista UNINPAHU No 10

Martha Y. Guarín
El feminicidio en los periódicos El Tiempo y El Espectador: ¿Sinónimo de asesinato u homicidio de mujeres?
61
El feminicidio en los periódicos El Tiempo
y El Espectador: ¿Sinónimo de asesinato u
homicidio de mujeres?
Autor » Martha Yaneth Guarín 1
Resumen »
Este artículo, basado en una revisión teórica-conceptual y jurídica sobre el feminicidio, es un
resultado parcial de la investigación titulada El feminicidio en la prensa colombiana, desenlace
fatal de la violencia de género: análisis crítico del discurso en los periódicos El Tiempo y El Espectador
de julio 1 de 2013 a enero 15 de 2014. En este avance, el objetivo principal es reflexionar sobre
la manera como se ha venido usando el concepto feminicidio en las piezas periodísticas de
los periódicos que son materia de análisis: ¿es ético utilizar sinónimos, por ejemplo, asesinato,
homicidio, crimen, muerte, para referirse al feminicidio?
Palabras clave »
Feminicidio, violencia de género, sinonimia, ética periodística.
The femicide in the newspapers “El Tiempo” and “El Espectador”:
Synonymous for murder or manslaughter in women?
Abstract »
This article, based on a theoretical-conceptual and legal review of femicide is a partial result of the
investigation entitled Femicide in the Colombian press, the fatal violence: critical discourse analysis
in the newspapers ‘El Tiempo’ and ‘El Espectador’ of July 1, 2013 to January 15, 2014. In this pre-view,
the main objective is to reflect on the way it has been using the term femicide in journalistic pieces
of the newspapers that are subject to analysis: is it ethical to use synonyms, for instance murder,
manslaughter, murder, death, to refer femicide?
Key words:
Femicide, gender violence, synonymy, journalistic ethics.
(1) Magíster en Estudios Literarios. Universidad Nacional de Colombia. Docente Investigadora. Fundación Universitaria
para el Desarrollo Humano UNINPAHU. Correo electrónico: myguarin@uninpahu.edu.co
Recibido: 22 de abril de 2014
Aceptado: 26 de agosto de 2014