11.07.2015 Views

urn_nbn_fi_uef-20110091

urn_nbn_fi_uef-20110091

urn_nbn_fi_uef-20110091

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

95television saamelaissketseissäkin hoetaan nimen kanssa samantapaista hokemaa 28 .N66:lle nimestä tuli mieleen saamen kielen sana unna 'pieni', sillä hän on itse kotoisinLapista. Hän arveli, että nimi voisi olla perua saamen kielestä, koska saamelaisväestöäon asunut alueella, ja että Unnukka voisi olla eräänlainen hyvittely- tai hellittelynimi.Viisi haastateltavaa yhdisti nimen siitä mieleen tulleisiin paikan ominaisuuksiin.Esimerkiksi M70 pohti, voisiko nimi olla peräisin uinua-verbistä ja viitatauneliaisuuteen. N54 muisteli lukeneensa, että sanan vunukka merkitys olisi 'lapsi,vauva'. Hän arveli, että Unnukka voisi olla pienempi osa suuremmasta vesistöstä, ja ettänimi olisi karjalaista perua. M41 pohti nimeä seuraavalla tavalla:– – nimi Unnukka, Unnukka että se ois suanus siitä että se o¡ kaunis,tyyni, rauhalline, vesistö. Muuta minä en ossoos siitä sannoo. Vehmaatrannat – –.N47:lle nimestä tuli mieleen nukkuva ja väsähtänyt vesi, vaikka itse järvi hänenmielestään on kaikkea muuta. Muita hänelle nimestä assosioituneita ominaisuuksiaolivat sumuinen, utuinen ja salaperäinen, jotka hänen mukaansa voisi liittää myöstarkoitteeseen.Neljä haastateltavaa arveli nimen olevan peräisin jostain kasvista. EsimerkiksiN56 pohti nimen voineen tulla alueella kasvaneen kasvin mukaan. Muun muassa M54vertasi Unnukka-nimeä ulpukkaan ja arveli, että unnukka voisi myös olla jonkinvesikasvin tai -kukan nimi. N73 arveli, että paikalla kasvaa tai on voinut kasvaaulpukoita, joista on muodostunut Unnukka-nimi. N52 arveli ainoana haastateltavana,että paikan nimeen on voinut vaikuttaa jokin lintu, vaikka hänelle ei tullutkaanUnnukka-nimen kanssa samantapaista linnunnimeä mieleen. M73:n mielestä nimitaasen kuulostaa karjalaiselta sanonnalta, ja hän arveli, että Unnukka on jokin vanhakarjalainen perinnenimi.7.1.3. Mulahtelua mutaisella MulajärvelläMulajärvi sijaitsee Häyrilässä Varkaudessa ja ulottuu myös Joroisten alueelle. Nimenvanhoiksi kirjoitusasuiksi tiedetään muun muassa Mulajärvi 1807 ja Mulanjärvi 1871.Järveä kutsutaan yleisesti Mulaksi, harvemmin karttanimen mukaisesti Mulajärveksi.28 Tällä haastateltava tarkoitti mitä ilmeisimmin Aake Kallialan ja Pirkka-Pekka PeteliuksenPulttibois-sketsishow'ssa esittämiä saamelaismiehiä, jotka tulivat tutuksi nunnuka nunnuka lai lailai lai -hokemastaan.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!