11.07.2015 Views

urn_nbn_fi_uef-20110091

urn_nbn_fi_uef-20110091

urn_nbn_fi_uef-20110091

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

39karjalaisten vaikutus näkyy myös Savon asutus- ja sukunimissä. (SP s. 109.)16 haastateltavalla oli tulkinta Joroinen-nimen alkuperästä. 14:llä selitysperustui omaan mielikuvaan, yksi oli muistaakseen lukenut selityksestä ja yksi kuullutsiitä. Yhdeksälle nimestä tuli mieleen sanonta joron jäljillä 'huonoilla teillä' (PS s.v.joron jäljillä). Kuusi heistä arveli, että paikan nimi ja sanonta liittyvät toisiinsa. N47:llenimestä tuli sanonnan kautta mieleen, että joro-sanan merkitys olisi 'tie, taival' ja ettänimi liittyisi jollain tavalla matkantekoon. Hän arveli, että sana *joronen olisi jorondeminutiivimuoto, johon olisi lisätty vielä i ”varmuuden vuoksi”. N66 puolestaan pohti,että joro-sanan merkitys on 'varas, voro' ja sanonnan joron jälki merkitys vastaavasti'varkaan jälki'. N69 mietti nimen asiataustaa tähän tapaan:Voisko se tullak ku se Jorojjälki on oikeestis se hotelli siinä ollu että, ku,meillä ov Varkaus täällä ni, sittes siellä ois olluv voroja, ja. Jorojjäljillähäm puhutaa että lähetääj jonnekkin nii¡ku, etsimään, näitä,rosvoja, ni, voisko se tullaj jote¡kis siitä.Kolme haastateltavaa sen sijaan oli sitä mieltä, ettei sanonta liity paikan nimeen, vaikkase siitä mieleen tuleekin. M54 mainitsi, että alueella on ollut ja on edelleen paljon isojakartanoita ja vaurautta, mistä syystä Joroista onkin kutsuttu Savon Pariisiksi. Hänenmielestään juuri alueen vaurauden takia ei ole loogista ajatella, että paikan nimi liittyisijollain tavalla sanontaan joron jäljillä 'huonoilla teillä'. Hän oli sitä mieltä, että Joroistenhotelli Joronjälki on voinut ottaa nimensä sanonnasta, mutta muuta tekemistäsanonnalla ei ole paikan tai sen nimen kanssa.Neljä haastateltavaa oletti paikan saaneen nimensä henkilönnimen mukaan.Kahdella tulkinta oli oma ja yksi kertoi lukeneensa ja yksi kuulleensa tällaisesta nimiselityksestä.N54 esimerkiksi arveli, että jonkun paikallisen isännän sukunimi on voinutolla Joronen ~ Jorolainen. N21:llä oli sellainen käsitys, että monet paikannimet ovatsaaneet alkunsa paikalla asuneista henkilöistä. Hänen tulkintansa mukaan paikan nimion voinut tulla jonkun sotaherran nimen mukaan, sillä Joroinen on vanha sotilaspitäjä,jossa on asunut sotaherroja hoveineen ja ratsutiloineen. Kyseinen sotaherra onesimerkiksi voinut olla kova komentamaan alaisiaan, ja häntä on siitä syystä kutsuttuJoroinen-nimen kanssa samantapaisella nimellä.M54 ja M43 eivät uskoneet Joroinen-nimen tulevan sukunimestä, vaikkakumpikin oli sitä mieltä, että Joronen on olemassa oleva sukunimi. M54 perusteli näkemystäänsiten, että koska alueen kartanot ovat olleet ruotsinkielisiä, paikan nimentaustalla ei voi olla suomalaista sukunimeä.N69:llä oli edellä mainitun tulkinnan lisäksi toinenkin teoria nimen alkuperästä.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!