136Kolmas alaluokista on ”muunlainen ominaisuus”. Itselleni tuotti alussavaikeuksia sijoittaa nimitulkintoja kahden viimeksi mainitun alaluokan välillä, sillä neovat mielestäni osin päällekkäisiä. Jos paikan nimi on esimerkiksi Kylmäoja, eikö sekerro ojan maaperän tai ojassa olevan veden ominaisuudesta ja kuuluisi siten luokkaan”maaperän, veden, materiaalin laatu tai ominaisuus”? Olen kuitenkin sijoittanut tämäntapaisetnimitulkinnat luokkaan ”muunlainen ominaisuus”, sillä Kiviniemen mallissa seilmeisesti kattaa kaikki sellaiset tapaukset, joissa nimeämisperusteena on ollutesimerkiksi paikan lämpötila, haju, ääni ja ikä. Luonnollisesti luokka kattaa näidenlisäksi myös kaikki muunlaiset paikan ominaisuudet, kuten paikan mitättömyyden(Paskolampi), tuulisuuden (Tuulivaara), huonokasvuisuuden (Nälkäpelto) jne. (Ks.Bjarland ym. 1975: 3, 5, 10.)8.1.2.1. Topogra<strong>fi</strong>nen ulottuvuus tai hahmoHaastateltavat pitivät topogra<strong>fi</strong>sta ulottuvuutta tai hahmoa paikan nimeämisperusteena13 nimen kohdalla. Yhteensä tällaisia nimitulkintoja oli 33. Tutkimuksessani mukanaolevista nimistä joko Kirvesniemi tai Kirveslahti voisi olla sellainen, joka todella onannettu tarkoitteen topogra<strong>fi</strong>sen hahmon perusteella. Myös Unnukka olisi voinut saadanimensä topogra<strong>fi</strong>sen ulottuvuutensa johdosta, mikäli nimeen todella sisältyy 'pitkänomaistalahtea' tarkoittava sana.Kirvesniemeä arveltiin kirveen malliseksi kahdeksassa nimitulkinnassa jaKirveslahtea kahdessa. Ainakin kaksi haastateltavaa arveli, että kumpikin tarkoitteistaon nimetty erikseen. Tämä kertoo ainakin siitä, etteivät maallikot välttämättä tuleajatelleeksi nimenannon taloudellista puolta 34 . Nimenannossahan käytetään erittäinpaljon hyväksi muuta paikannimistöä, ja noin puolet kaikista paikannimistämme sisältääjonkin toisen nimen tai sellaisen osan (Kiviniemi 1975: 18; Ainiala ym. 2008: 102).Tarkoitteen ei siis välttämättä ole tarvinnut saada nimeään sen kummemmasta syystäkuin sijainnistaan lähellä toista tarkoitetta.Viisi haastateltavaa piti Suonenjoen nimeämisperusteena sitä, että tarkoite –tulkinnoissa joko joki tai kunta – muistuttaa suonta tai on pitkä ja kapea muodoltaan.Kolme haastateltavaa arveli Kankunharjun muistuttaneen nimenantajan näkökulmastaulkomuodoltaan kankkua eli takapuolta, ja yksi haastateltava arveli Orinnoron tuoneennimenantajalle mieleen hevosen. Yksi haastateltava oli sitä mieltä, että Riikinneva-34 Sama asia kävi vielä selvemmin ilmi erään toisen nimen nimitulkinnoissa. Jouduin kuitenkinjättämään tämän nimen pois tutkimuksestani (ks. luku 3).
137nimessä määriteosa riikki voisi tarkoittaa 'isoa'. Nimistöntutkijan näkökulmasta näissätulkinnoissa ongelmana on se, ettei nimien määriteosien genetiivimuotoisuus viittaa ensisijassa paikan ominaisuuteen, sillä sitä ilmaisevat määriteosat ovat lähes pelkästäännominatiivissa (ks. Niemi 1991: 45). Mikäli tarkoitteet olisi nimetty edellä mainittujenominaisuuksiensa mukaan, odotuksenmukaisemmat nimiasut olisivat *Suonijoki,*Kankkuharju, *Orinoro ja *Riikkineva. Sen sijaan Siitinselkä, Haukivuori ja Joutenlahtivoisivat teoriassa hyvinkin olla nimettyjä hahmonsa perusteella, kuten osa haastateltavistaarveli. Myös Huruslahden ja Ämmäkosken nimeämisperusteena voisi ollapaikkojen koko, mikäli nimien määriteosat hurus ja ämmä tarkoittaisivat 'isoa', kutenyksittäistapauksissa arveltiin.Vaikuttaa siltä, että maallikot arvelevat paikkoja nimetyn topogra<strong>fi</strong>sen ulottuvuutensatai hahmonsa johdosta etenkin sellaisissa tapauksissa, joissa määriteosanäyttää ilmaisevan konkreettisesti havaittavaa muotoa, kuten ruumiinosaa (Suonenjoki,Kankunharju, Siitinselkä), esinettä (Kirvesniemi ja Kirveslahti) tai eläimen ulkomuotoa(Haukivuori, Joutenlahti, Orinnoro).Haastateltavat olivat myös sitä mieltä, ettei paikan topogra<strong>fi</strong>nen ulottuvuus taihahmo käy nimeämisperusteeksi. Näitä näkemyksiä ei juuri perusteltu yhtä haastateltavaalukuun ottamatta. Hän oli esimerkiksi sitä mieltä, ettei Kirvesniemeä tai -lahteaole voitu nimetä muodon mukaan, koska kukaan ei ole nimenannon aikaan pystynytkatsomaan ylhäältäpäin, minkälaisia tarkoitteet ovat muodoltaan. Tällainen näkökantakuulostaa kieltämättä järkeenkäyvältä, mutta nimistöntutkija voisi kuitenkin olla asiastaeri mieltä. Kiviniemi nimittäin toteaa vesistönimien tutkimuksensa yhteydessä, ettäjärvien nimeäjät ovat arvatenkin olleet melko hyvin selvillä järvien muodosta, silläjärven kokonaiskuvan hahmottuminen veneellä liikkuvan eränkävijän mielessä on olluthänelle erittäin tärkeää. Siksipä ei voidakaan sanoa, että nimenantajan pitäisi päästätarkastelemaan tarkoitetta ylhäältäpäin voidakseen nimetä sen muodon perusteella.(Kiviniemi 1977: 18–19.) Sen sijaan saman haastateltavan ajatus siitä, ettei Yölinnunsalmennimi voi tulla linnun muodosta, koska nimessä mainitaan nimenomaan yölläesiintyvä lintu, on hyvä huomio ja osoittaa tavallaan nimistöntutkijan ajattelutapaa.Soisalon arveltiin saaneen nimensä siitä, että salo on ollut muodoltaan soikea jaPieksämäen arveltiin tarkoittaneen alun perin 'pientä mäkeä, pienmäkeä'. Nämätulkinnat olivat yksittäistapauksia ja perustuivat epäilyksittä sana-assosiaatioihin.
- Page 1 and 2:
PAIKANNIMEN MONET TARINATVarkautela
- Page 3 and 4:
SISÄLLYS1. TUTKIMUKSEN TAUSTAA JA
- Page 5 and 6:
7.2. Vedenkokoumien osien, koskien
- Page 7 and 8:
1. TUTKIMUKSEN TAUSTAA JA TAVOITTEE
- Page 9 and 10:
31) Millä tavoin maallikot selitt
- Page 11 and 12:
52. TEOREETTINEN TAUSTANimistöä p
- Page 13:
7näyttäytyy vahvana monissa sella
- Page 16 and 17:
10Mitä Savon nimeen tulee - - kert
- Page 18 and 19:
122.2. Typologinen nimistöntutkimu
- Page 20 and 21:
14Nissilän luokittelumallin heikko
- Page 22 and 23:
16määriteosa. Perusosa on nimenos
- Page 24 and 25:
181. Paikan sijainti, asema1.1. Tä
- Page 26 and 27:
20sisältö. Myöhemmin Kiviniemi o
- Page 28 and 29:
22ovat vaikuttavia tekijöitä murt
- Page 30 and 31:
24huomattiin nimistön käytön tut
- Page 32 and 33:
2635.)Tietoperäisten konnotaatioid
- Page 34 and 35:
28tutkimuksessa mukana olevien nimi
- Page 36 and 37:
30linen salamyhkäisyys ei saisi ke
- Page 38 and 39:
32ilmi se, kumpana nimenä haastate
- Page 40 and 41:
4. TULKINTOJA KUNTIEN NIMISTÄ344.1
- Page 42 and 43:
36N21 oli sekä kuullut että luken
- Page 44 and 45:
38vesistö on nimetty virran varrel
- Page 46 and 47:
40Hän arveli, että koska paikka o
- Page 48 and 49:
42vanhempi polvi on puhunut Nättim
- Page 50 and 51:
44loginen sekaantuminen suoni-sanaa
- Page 52 and 53:
46kylässä on 1500-luvulla asunut
- Page 54 and 55:
48Määriteliitynnäiset voivat muo
- Page 56 and 57:
50on pyörinyt veden varrella ja sa
- Page 58 and 59:
52muodostetut nimet yksiosaisiksi (
- Page 60 and 61:
54lisäksi myös Puurunen.Haastatel
- Page 62 and 63:
5617, 38; ST s. 183; SRM fol. 61v.)
- Page 64 and 65:
58todennäköisesti olisi karjalais
- Page 66 and 67:
605.1.2.2. Viinapuuhia Viinamäell
- Page 68 and 69:
62tai Hasinniemi-nimen osalta. Itse
- Page 70 and 71:
64nimestä tuli mieleen louna. Hän
- Page 72 and 73:
66sesti pakaraa ja lonkan seutua (P
- Page 74 and 75:
685.1.3. Yhdysnimet, joiden perusos
- Page 76 and 77:
70mukaan nimi Joutsenlahti ei ole k
- Page 78 and 79:
725.1.3.3. Akkojen AkonlahtiAkonlah
- Page 80 and 81:
74on nimetty tästä syystä.Kahdek
- Page 82 and 83:
765.1.4. Muut nimetTässä luvussa
- Page 84 and 85:
78Taival-sanalla on tutumman 'matka
- Page 86 and 87:
80voisi olla henkilönnimi. Kuusi m
- Page 88 and 89:
82paikan mukaan, ja N73:kin oli jos
- Page 90 and 91:
84N44 oletti nimen liittyvän ihmis
- Page 92 and 93: 86kuva(i)staa yhteyteen, koska vanh
- Page 94 and 95: 88voisi tarkoittaa jotain kalastusv
- Page 96 and 97: 90kaikkiaan 32. Kymmenessä tulkinn
- Page 98 and 99: 927. TULKINTOJA VESISTÖ- JA MAASTO
- Page 100 and 101: 947.1.2. Uinuva UnnukkaUnnukka on L
- Page 102 and 103: 96(Nuotio 1949: 156; Pekkarinen 196
- Page 104 and 105: 98helve 'kalvo- tai ripsumainen pal
- Page 106 and 107: 100”tuoksahtanut” muta. N73:lle
- Page 108 and 109: 1027.1.7. Kermainen KermajärviKerm
- Page 110 and 111: 104Siitti. Karemo on paikkaa nimest
- Page 112 and 113: 106sukupuolielimien alueelle, mutta
- Page 114 and 115: 1087.2.3. Turjakkeen Turjanvirta 29
- Page 116 and 117: 110Tappuvirta-nimi voidaan liittä
- Page 118 and 119: 112Joutenlahti luvussa 5.1.3.2). Po
- Page 120 and 121: 114ämmä-nimiä on annettu monille
- Page 122 and 123: 116N47 arveli niin ikään, että k
- Page 124 and 125: 118hänelle syntynyt mielikuva paik
- Page 126 and 127: 120M56a puolestaan kuului niihin ha
- Page 128 and 129: 122lahtea hurulahdeksi eli turhaksi
- Page 130 and 131: 124on samantapainen huonovetinen la
- Page 132 and 133: 126jää säilyvät siellä kesäku
- Page 134 and 135: 128asustaa suohon vahvasti liittyv
- Page 136 and 137: 130teltavien käyttämien parafraas
- Page 138 and 139: 132Taulukko 1b. Maallikoiden nimens
- Page 140 and 141: 134ihminen pystyisi liikkumaan tiet
- Page 144 and 145: 1388.1.2.2. Maaperän, veden, mater
- Page 146 and 147: 140ensin mainittu tulkintatapa vois
- Page 148 and 149: 1428.1.3. Paikalla oleva, esiintyv
- Page 150 and 151: 144assosiaatioon. Assosiaatioihin j
- Page 152 and 153: 146vaikkei nimissä ole lA-ainesta
- Page 154 and 155: 1488.1.4.3. TapahtumaKolmas alaluok
- Page 156 and 157: 150nimen synnylle on jokin selvä s
- Page 158 and 159: 152nimen Laidunmäki kohdalla on va
- Page 160 and 161: 154parissa tulkinnassa näkyi myös
- Page 162 and 163: 156Taulukko 2a. Maallikoille paikan
- Page 164 and 165: 158Taulukko 2c. Maallikoille paikan
- Page 166 and 167: 160assosiaatioihin. Toisaalta täh
- Page 168 and 169: 162tulkinnoissaan olleet vakavissaa
- Page 170 and 171: 164ilmaisee paikan lajin eli sen, m
- Page 172 and 173: 166arkivet 4. Mariehamn: Tryckeri &
- Page 174 and 175: 168toimituksia 1122. Helsinki: Suom
- Page 176 and 177: 170SALMELAINEN, E. A. 1925: Lehtiä
- Page 178 and 179: 172SRM = Säämingin ja Rantasalmen
- Page 180 and 181: LIITE 2Haastateltavien taustatiedot
- Page 182: N56N57aN57bN59aN59bN60N66N69N71N73N