urn_nbn_fi_uef-20110091

775.1.4.2. Taipaleen tekoa TaipaleellaTaipale tunnetaan asuinalueen ja kaupunginosan lisäksi kanavan (Taipaleen kanava)nimenä 25 . Virrankosken (1978: 10) mukaan paikannimet selventävät monin tavoinerityisesti vesiteitse käydyn liikenteen varhaishistoriaa. Paikannimikirjassa todetaanTaipale-nimistä yleisesti, että Taipale ja taival tarkoittavat nimissä usein 'kahden vedenvälistä kannasta' mutta myös 'matkaa' ja 'reittiä' tai 'paikkojen väliä'. Nimiartikkelissamainitaan, että matkaa tehtäessä veneet on jouduttu vetämään maitse vesistöstä toiseen.(SP s. 441–442.) Tämänkaltainen selitys on todennäköisesti myös Varkauden Taipalenimentaustalla – tätä mieltä on myös Kautovaara (2008: 96).Soikkanen (1963: 47) mainitsee, että jo kivikauden aikaiset pyyntimiehet ovatkulkeneet Varkauden ohi erämatkoillaan ja että kosket pakottivat heidät vetämäänveneitään maitse. Taipale-nimi onkin epäilemättä vanha, sillä Kiviniemen mukaanvoidaan otaksua, että esimerkiksi vanhimpiin kulkuteihin, kuten vesiteiden maataipaleisiin,liittyvä nimistö edustaa seudun vanhinta kielellistä perinnettä ja myös vanhintapuhetta paikoista. Voidaan siis olettaa, että tällaiset paikat ovat saaneet nimensä hyvinvarhain. Juuri kannasta tai vesien välissä olevaa maakapeikkoa kuvaavat nimetviittaavat usein kulun kannalta keskeisiin paikkoihin. (Kiviniemi 1990: 39, 76.) (Ks.myös Kainuun taival- ja taipale-nimistä Räisänen 1982: 117; 2007a: 134.)30 haastateltavalla oli tulkinta Taipale-nimen synnystä. 16 haastateltavaa yhdistinimen tekemiseen: he ajattelivat paikan saaneen nimensä joko konkreettisesta taivertauskuvallisesta taipaleen tekemisestä eli matkanteosta. Yhden haastateltavantulkinta perustui kuultuun ja yhden haastateltavan sekä kuultuun että luettuun tietoon;muiden tulkinnat nimen alkuperästä pohjautuivat kokonaan omiin mielikuviin. M51aesimerkiksi arveli, että paikalta on lähtenyt reitti Joensuun ja Kangaslammin suuntaan,eli paikalta on alkanut pitkä taival. Hän tunsi entuudestaan Pohjois-Suomesta vastaavantyyppisennimen ja arveli Varkauden Taipaleen saaneen nimensä samalla periaatteella.N77a arveli nimen liittyvän kanavan tekoon: rakentamisessa on tarvittu puuta, jota onuitettu kanavassa, jolloin puu on tehnyt taivalta. N55:llä oli nimestä seuraavanlainentulkinta:Taipalee¡ kanava, siinä on ollu, vuoskymmeniä se kanava. – – ihmiset o¡kulukena siitä. – – taivaltanneet siitä, läpi. Ne on tehnys se¡ kanavan siitäse o helpottanus sittev vissiin tätä kaupa¡käyntiä taij jotain tämmöstä.25 Vanha Taipaleen kanava valmistui 1840, ja vuonna 1871 avattiin käyttöön uusi Taipaleen kanava.1960-luvulla Taipaleen kanavalla tehtiin uudistustöitä, jonka seurauksena kanavasta mahtuikulkemaan entistä suurempia aluksia. (Soikkanen 1963: 98, 204–209; Itkonen 2004: 318.)