11.07.2015 Views

urn_nbn_fi_uef-20110091

urn_nbn_fi_uef-20110091

urn_nbn_fi_uef-20110091

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

46kylässä on 1500-luvulla asunut Jäppisen sukua: tuomiokirjoissa mainitaan Joroisistavuodelta 1561 Ihanus Jeppin ~ Iäppin. Nimi Jäppinen sisältää suomalaistuneen asunruotsalaisesta nimimuodosta Jeppe (< Jacob), jota on Suomessa käytetty keskiaikanalaajalti. Nimen kehitys on ollut lA-loppuisille nimille tavanomainen (ks. enemmän luku5.1): sukunimestä on saatu talonnimi, joka puolestaan on muodostunut kylännimeksi.Kun kylään on rakennettu kirkko, on kylännimi antanut nimen koko pitäjälle. (SP s.117; ST s. 31–32; ks. myös Meriluoto-Kovanen 1970, NA.)27 haastateltavalla oli omaan mielikuvaan perustuva tulkintansa nimen asiataustasta.Haastateltavat olivat melko yksimielisiä, sillä 20 otaksui, että paikka onnimetty sukunimen mukaan: 18 mainitsi nimen Jäppinen ja yksi nimen Jäppilä. Yksihaastateltava, N77a, mainitsi molemmat nimet. Hän arveli nimen voivan olevan peräisinsamannimisestä isosta tilasta, jonka Jäppilä ~ Jäppinen -niminen henkilö on joskusomistanut. Myös M65 arveli, että paikka on saanut nimensä maatilasta. Hän totesi la ~lä -loppuisten nimien viittaavan maatiloihin ja paikannimien olevan usein niistä johdettuja.Tilannimen taustalla mahdollisesti olevaa sukunimeä hän ei kuitenkaan maininnut.Neljä muutakin haastateltavaa arveli Jäppilän nimetyn paikallisten asukkaidenmukaan. He tosin arvelivat, että nimen taustalla vaikuttavat asukkaiden ominaisuudet, eisukunimi. N52 yhdisti nimeen ensin jäniksen, sitten jäppimäisyyden, jolla hän ilmeisestitarkoitti sanan yhteydessä mainitsemaansa savolaista kieroutta. M56a ehdotti vitsaillen,että olisiko paikalla asunut jäppiläisiä kooltaan. Ilmeisesti hän tarkoitti, että *jäppiläinenvoisi jättiläinen-sanan tavoin kuvailla kokoa. M51a:lle nimestä tuli mieleenhänen työtoverinsa, ja hän määritteli, että nimeen mahdollisesti sisältyvä jäpikäs voisisanana kuvata jollain tavalla maalaispitäjän isäntämiesten luonnetta. Hän kuitenkintotesi tulkintansa olevan vain huumoria. N47 pohti alkuun, voisiko jäppi tarkoittaajotakin vanhaa työkalua. Hän kuitenkin päätyi lopulta seuraavaan tulkintaan:– – mielikuvana Jäppilä ni, täähä on sellanev vähä, vähän tota, pien jasisukas, vähä omapäinen. Jäpikäs, tämmöne, jäppä jostaki¡ kaveristavoijjaan sanoa et se on aika, nii¡kus siis sanotaa¡kin että se om muutevvarsinainej jäppinen. – –. Siis itepäinej ja omapäine, ei kul lähinnäitseppäinen just. – –. Se vois, voisko se kuvata nii¡kut täm pitäjänihmisiä.N66 oli joko kuullut joskus tai sitten omien sanojensa mukaan keksinyt itse, että jäppisananmerkitys on 'peukku, peukalo'. Tästä hän arveli, että nimi liittyy jotenkinpeukaloon, muttei määritellyt vastaustaan tämän tarkemmin. Myös N59b arveli, ettäjäppi on joskus tarkoittanut jotain, muttei tarkemmin pohtinut, mitä.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!