urn_nbn_fi_uef-20110091

88voisi tarkoittaa jotain kalastusvälinettä tai -tapaa.6.3. Maata ja vettä näkyvissä MaavedelläMaavesi on kylä Joroisissa. Nimi on metonyyminen siirrynnäinen: kylä on saanutnimensä samannimisestä järvestä, jonka rannalla se sijaitsee. Nimi on tavattu vanhoistakartoista asuissa Muaveden ranta 1561 ja Mawesziby 1666. Nuotio ihmettelee nimenantoperustetta,koska Maavesi ei sijaitse suurten järvien ympäröimänä vaan onyhteydessä sekä idässä että lännessä oleviin vesistöihin. Paikannimikirjan mukaanMaavesi-järveä on kuvattu kovarantaiseksi ja tummavetiseksi. Lönnrotin sanakirjan(1874) mukaan appellatiivi maavesi tarkoittaa 'lähellä maata olevaa järveä'. (SP s. 257;Nuotio 1949: 146.)21 haastateltavalla oli tulkinta Maavesi-nimen alkuperästä. 12 arveli paikansaaneen nimensä jonkinlaisen paikkaan liittyvän ominaisuuden perusteella. EsimerkiksiM51b pohti, voisiko vesi olla savista ja sameaa tai voisiko sen seassa olla maata jahumusta. Hän perusteli tulkintaansa sillä, että Maavesi-järvi on hyvä kuhapaikka jakuha viihtyy humuspitoisessa järvessä. N21:lle nimestä tuli mieleen vetinen maa. Hänarveli, että paikalla on ollut pieni lampi, joka on alkanut kuivumisen jälkeen kohota, jatätä kohonnutta maata on alettu kutsua Maavesi-nimellä. Myös N77a:n mielikuvanmukaan paikka olisi voitu nimetä siksi, että maa on niin märkää. M51a:n ja M56a:ntulkinnat olivat lähes identtiset. Heistä M56a pohti nimeä seuraavasti:– – oisko se jossain, kahen veden erottama, elikkä, nii sanottu mikä senyt on tämä tämä harju ta- ei harju mut tämmönen, noh, hh, kannas.Kahev vesistön välissä ni. Se ois nii¡kö, maa keskellä vesiä.N60 sanoi voivansa kuvitella, että paikka on tasaista maata, jossa on paljon isoja peltojaja kuitenkin myös vettä. Hän arveli, että nimi on tullut jotenkin paikan tasaisuudesta.M55b ja M73 olivat samaa mieltä N60:n kanssa: esimerkiksi M73 arveli, että paikka onniin ”aakeeta laakeeta”, että maa ja vesi kulkevat rinta rinnan, samalla tasolla, ja ovatikään kuin erottamattomissa, yhtä.Viisi haastateltavaa oletti paikan saaneen nimensä sijaintinsa perusteella. EsimerkiksiN73:n mielikuvan mukaan paikalla on pieni järvi tai vesistö, joka sijaitseekeskellä kangasta, kuivaa maata, eikä lähellä ole muuta vesistöä. N77b ajatteli päinvastaisesti:hän arveli, että jokin vesi ympäröi maa-alueita.Kolme haastateltavaa uskoi nimen liittyvän siihen, mitä paikalla on. Esimerkiksi