urn_nbn_fi_uef-20110091

78Taival-sanalla on tutumman 'matkanteko, taivallus, vaellus, retki' -merkityksen lisäksimyös '(kuljettavaa) väliä, välimatkaa ja etäisyyttä' tarkoittava merkitys (PS s.v. taival).N57b oli yksi kolmesta haastateltavasta, joka yhdisti vastauksessaan taipale-appellatiivinkaksi eri merkitystä. Hänelle tuli nimestä sellainen mielikuva, että tehtaanympäristöön rakentumaan alkaneesta kaupungista on ollut Taipaleen kohdalle taipaleenmittainen matka. M73 näki nimessä vertauskuvallista merkitystä. Hänen mielestäännimi voisi liittyä siihen, että vanhan kanavan rakentaminen on aiheuttanut kärsimystä jaihmiset ovat ikään kuin kulkeneet pitkän taipaleen työn aikana. Taival-sanaa käytetäänkinjoskus ylätyylisesti ihmisten ja yhteisöjen elämänvaiheista puhuttaessa (PS s.v.taival). Myös N22 liitti Taipale-nimen nälkävuosina tehtyyn Taipaleeseen – tällä hänkuitenkin tarkoitti Taipale-nimisen kanavan tekoa eikä matkantekoa.Yksitoista haastateltavaa arveli Taipaleen saaneen nimensä siitä, että paikkaa onkäytetty jonkinlaisena reittinä. Yksi haastateltava sanoi kuulleensa tai lukeneensa tällaisestaselityksestä, yksi kertoi saaneensa tällaisen mielikuvan ehkä kirjallisuudesta jayksi ehkä kuulleensa selityksestä; kahdeksalla haastateltavalla tämä tulkinta perustuiomaan mielikuvaan. Esimerkiksi M65 arveli nimen viittaavan vesireittiin: ennenkanavien rakentamista on alavesiltä ylävesille siirryttäessä lastattu ja purettu lastiakapealla kannaksella, jonka jälkeen on jatkettu taivalta. M55a arveli myös, että paikallaon sijainnut se kohta taivalta, jossa veneet täytyi vetää kankaan yli kauppareissullaennen kanavien rakentamista.Kaksi haastateltavaa arveli Taipaleen saaneen nimensä paikalla sattuneestatapahtumasta. Esimerkiksi N56 päätteli, että asuinalueen nimi on tullut samannimisestäkanavasta, jossa taas on varmaan ajellut laiva nimeltä Taipale. N52 arveli ainoana, ettäpaikka on nimetty maaston ominaisuuden mukaan. M70 oli sitä mieltä, että nimi ontullut matkamiesten mukana esimerkiksi Karjalan kannakselta, jossa on Taipale-nimisiäpaikkoja. Huomionarvoista M70:n vastauksessa on se, että nimiä todella siirtyyasutuksen mukana seudulta toiselle. Kiviniemen mukaan voidaan kiistatta todeta, ettäkaikkiin suuriin asutusliikkeisiin liittyy vanhastaan tuttujen nimien antaminen uusillepaikoille. Tällaisessa nimeämisessä on kyse analogiasta (ks. luku 2.2), ja Kiviniemiehdottaa, että erona siirrynnäisiin voitaisiin puhua analogisista siirrynnäisistä: tällaisetnimet perustuvat valmiisiin malleihin mutta ilmaisevat silti saman erityispiirteen sekäprimaarista että sekundaarista tarkoitteestaan. Termi ei siten ole ristiriidassa siirrynnäinen-terminkanssa, ja analoginen-määrite erottaa sen tarpeeksi selvästi metonyymisistäja vertailevista siirrynnäisistä, jotka on muodostettu periaatteellisesti eri tavalla.(Kiviniemi 1975: 51–52.) M70:n vastauksen osalta epäselväksi jäi, pitikö hän nimeänimenomaan analogisena siirrynnäisenä, vai tarkoittiko hän, että nimi on vain annettu