urn_nbn_fi_uef-20110091

75salmen Keriharjun neljänneksessä, mutta viimeistään vuonna 1561 heitä oli myösLeppävirralla, johon Pussilan talo tuohon aikaan kuului. Vuoden 1561 maakirjassa javuoden 1563 maantarkastusluettelossa mainitaan, että Pekka ja Heikki Pussinen (perhenrikinpoica pussinen 1563) omistivat Murhitaipaleen, Haisevanahon ja Helvejoenpäivä- eli etelärannan. (SP s. 355; Marttala 1957: 92; Timonen 1979: 26; SRM fol 60v;ks. myös Stevens-Salkoranta 1952; Soikkanen 1963: 37.)20 haastateltavalla oli selitys Pussilanjoki-nimen synnylle. Heistä seitsemänyhdisti nimen sukunimeen Pussila ~ Pussinen; yksi oli lukenut ja yksi kuullut tällaisestaselityksestä ja lopuilla tulkinta perustui omaan mielikuvaan. Toiset seitsemän haastateltavaaarvelivat paikan saaneen nimensä ”pussimaisen” ominaisuutensa perusteella.Esimerkiksi N66 totesi, että linja-autojen reittikarttoja katsoessa huomaa, että paikka onpussinperä, umpikuja – linja-autokin käy paikalla vain kääntymässä. M55b:lle tulimieleen, että nimi voisi liittyä siihen, että Pussilanjoki muodostaa pussimaisen paikan,jonka taakse umpinainen Helvejärvi (ks. luvut 7.1.4 ja 7.1.5) jää ikään kuin pussiin. N52pohti nimen kohdalla seuraavaa:No tietystim mä ajattelen et siellä on nyt ensistääkki se joki ja. Mut sit tääPussila ni tämä kyllä o¡ko siellä sitten semmosia nii¡ku, menneekö siellätiet jote¡kii että siellä ollaaj jote¡ki, pussissa. Tai o¡ko se joku umpiperä,joku tämmönen.Kolme haastateltavaa arveli nimen liittyvän siihen, että vesistö sijaitsee ikään kuinpussissa, ja yksi haastateltava siihen, että itse paikka sijaitsee pussissa. M50a esimerkiksipuhui järven päässä olleesta ”pussin pohjukasta”, josta olisi kaivettu joki. Hänarveli, että vesi on ollut ikään kuin pussinpohjassa ja päässyt kulkemaan joen kaivamisenmyötä.Loput tulkinnoista liittyivät tekemiseen paikalla tai paikalla tapahtuneeseen –lähes kaikki tavalla tai toisella pusseihin. M56a:lla ei ollut nimestä tietoperäistä sanottavaa,mutta hän totesi vitsaillen, että liekö paikalla ollut hyvä maasto järjestää pussijuoksuja.N77b arveli naureskellen, että jospa joessa on pesty pusseja ja joen tehtävänäon ollut olla pussinpesujokena. M74:lle nimestä tuli sellainen mielikuva, että jokeapitkin on aikoinaan menty vesibussilla. N43 oli kuullut tarinan, joka oli jäänyt hänenmieleensä: sen mukaan jokeen oli hukutettu kissoja pussissa.