urn_nbn_fi_uef-20110091

1298. TUTKIMUSTULOSTEN KOONTIA JA POHDINTAATutkimukseni tavoitteena oli selvittää, millaisia kansanetymologisia tulkintoja varkautelaisillaon kaupunkiinsa ja sen lähiympäristöön liittyvästä nimistöstä ja miten heselittävät paikannimistön syntyä. Olen edellä luvuissa 4–7 esitellyt laajan tutkimusaineistonija tässä luvussa kokoan tutkimustulokset yhteen ja vastaan luvussa 1 esittämiinitutkimuskysymyksiini.8.1. Maallikoiden nimenselitystavatEnsimmäinen tutkimuskysymykseni koski sitä, millä tavoin maallikot selittävät paikannimiensyntyä. Tarkoituksenani oli laatia maallikoiden kansanetymologisten nimitulkintojenpohjalta nimenselitysluokittelumalli ja verrata sitä nimistöntutkijoidenmalliin. Samalla tarkastelen sitä, miten maallikoiden ja nimistöntutkijoiden tavat selittääpaikannimien syntyä eroavat toisistaan.Luvussa 2.2 esittelin paikannimistön kuvausta varten laaditun syntaktis-semanttisenluokittelumallin, jonka Kurt Zilliacus esitteli vuonna 1966 tutkimuksessaanHoutskarin saaristopitäjän paikannimistöstä ja jota Eero Kiviniemi on kehittänyt eteenpäineritoten suomalaiseen nimistöntutkimukseen sopivaksi. Kiviniemi on luokitellutnimeämisperusteet neljään pääryhmään, jotka ovat paikan sijainti tai asema, paikan(luonnollinen) ominaisuus, paikalla oleva tai esiintyvä sekä paikan suhde ihmiseen.Kaikkiaan nimeämisperusteita on 10 (ks. luku 2.2).Taulukoissa 1a ja 1b esittelen maallikoiden tavat selittää paikannimien syntyä.Tutkimuksessani mukana olevat nimet ovat taulukoissa luokiteltuna aakkosjärjestyksessä,ja kunkin nimen perässä näkyy luku, jossa nimeä on tutkimuksessa käsitelty.Oikeaan laitaan olen merkinnyt, kuinka monta erilaista tulkintaa kustakin nimestä onyhteensä. Nimenselitystapojen yhteislukumäärän olen merkinnyt taulukon 1b alimmalleriville. Lukumäärien kohdalla on otettava huomioon se, että joillakin haastateltavilla oliuseita tulkintoja yhdestä ja samasta nimestä. Lisäksi taulukkoon ei ole listattu niitähaastateltavien vastauksia, joissa haastateltavat kertoivat, mistä eivät usko nimen olevanperäisin. Tällaiset vastaukset kyllä kertovat nimenantokäsityksistä, mutta eivät oletulkintoja nimenantoperusteista. Taulukkoon merkittyjen nimitulkintojen lukumäärä eisiis tarkoita kaikkien tulkintojen kokonaismäärää.Olen muodostanut maallikoiden nimenselitysluokittelumallin pääosin haasta-