urn_nbn_fi_uef-20110091

1428.1.3. Paikalla oleva, esiintyvä oletettuna nimeämisperusteenaKiviniemen luokittelumallin kolmantena nimeämisperustepääryhmänä on ”paikallaoleva, esiintyvä”. Se jaetaan mallissa kahteen alaluokkaan: yksilölliseen ja kollektiiviseentarkoitteeseen. Edellä on jo käynyt ilmi, että nominatiivimuotoinen määriteosailmaisee tavallisimmin kollektiivista ja genetiivimuotoinen määriteosa yksilöllistäpaikalla olevaa tai esiintyvää määriteosan ilmaisemaa asiaa. Vaikka olen luokitelluthaastateltavien nimitulkinnat taulukkoon eri luokkiin sen mukaan, ovatko haastateltavattarkoittaneet yksilöllistä vai kollektiivista paikalla olevaa tai esiintyvää, käsittelenkaikki tähän pääryhmään kuuluvat tulkinnat yhdellä kertaa. Totesin jo edellä luvussa8.1.2.3, että minulla on välillä ollut vaikeuksia päätellä, ovatko haastateltavat arvelleettulkinnassaan paikkaa nimetyksi ominaisuutensa vai paikalla olevan tai esiintyvänperusteella. Luokitteluni mukaan haastateltavat olettivat, että ”paikalla oleva, esiintyvä”on paikan nimeämisperuste 39 nimen kohdalla, ja yhteensä tällaisia nimitulkintojaoli 214.Tutkimuksessani mukana olevista nimistä ”paikalla oleva, esiintyvä” onvarmasti tai mahdollisesti nimeämisperusteena nimien Helvejärvi, Joutenlahti,Kuoppakangas, Leppävirta, Orinnoro, Siitinselkä, Taulumäki, Taipale, Virtasalmi jaYölinnunsalmi kohdalla. Nimeämisperuste liittyy myös Laivalinnankatuun siten, ettäkatu on nimetty Varkaudessa sijainneen historiallisen laivastotukikohdan, Laivalinnanmuistoksi. Haastateltavien tulkinnat nimeämisperusteista kävivät melko hyvin yhteentodellisten perusteiden kanssa: tulkinnoissa Leppävirta (20), Laivalinnankatu (18),Kuoppakangas (16), Varkaus (14), Yölinnunsalmi (13), Taulumäki (12), Joutenlahti (12)ja Virtasalmi (10) olivat ne nimet, joiden kohdalla paikalla olevaa tai esiintyvää arveltiinnimeämisperusteeksi eniten. Tähän vaikutti varmastikin se, mihin nimien määriteosatviittaavat: leppä, laivastotukikohta, kuoppa, taulu, (yö)lintu, jout[s]en, jouteliaat ihmisetja virta ovat konkreettisia tarkoitteita, joiden paikalla olemisen tai esiintymisen helpostihuomaa. Sen sijaan Varkaus-nimen tulkintamääriin vaikutti selvästikin se, että haastateltavatolivat lukeneet tai kuulleet selityksestä, jonka mukaan nimi on peräisin jokosaamelaisesta 'kätköä' tarkoittavasta vuörka-sanasta tai siitä, että alueella on ollutvarkaiden saaliin kätköpaikka.Seuraavaksi eniten paikalla olevaa tai esiintyvää arveltiin nimeämisperusteeksiPuurtilan kohdalla (9 nimitulkintaa). Kuudessa tulkinnassa nimi käsitettiin kaksiosaiseksisiten, että nimen tila-lopun arveltiin tarkoittavan paikalla ollutta tilaa taiolleita tiloja. Näissä tapauksissa haastateltavat eivät siis hahmottaneet, että nimeensisältyy -la-johdin, joka on liitetty nimeen sitä muodostettaessa. Myös Unnukka-