urn_nbn_fi_uef-20110091

84N44 oletti nimen liittyvän ihmisten elinkeinoon historiassa, kuten puun- ja paperinkuljetukseensekä tukkitöihin. Kolme haastateltavaa arveli paikan saaneen nimensäsijaintinsa perusteella: esimerkiksi N52:n toisen tulkinnan mukaan vesistöjen lähelläoleva katu olisi voinut viedä suoraan rantaan.5.2.3. Lempeä LemmensillantielläKadunnimi Lemmensillantie on annettu Joutenlahden yli kulkeneen Lemmensillanmuistoksi. Siltaa alettiin rakentaa vuonna 1929, ja se valmistui 1930. Lemmensiltapurettiin vuonna 1953, jolloin Joutenlahden yli rakennettiin uusi silta. (Soikkanen 1963:230–231.) Marttalan (1957: 70) mukaan sillan alkuaikoina lempiväisillä oli kuulemmaollut tapana haaveilla sillalla. (Ks. myös Pekkarinen 1968, NA.)35 haastateltavalla oli tulkinta Lemmensillantie-nimen alkuperästä. Heidänarvionsa nimenantoperusteesta toistuivat hyvin samantapaisina: siltaa on alettu kutsuaLemmensillaksi, koska (useissa tulkinnoissa nuoret) rakastavaiset ovat viettäneet aikaaja tavanneet toisiaan sillalla. Haastateltavat arvelivat, että paikalla on käyty lempimässä,halailemassa, pusuttelemassa, tanssimassa, saatilla, riiuilla, haaveilemassa ja kuhertelemassa.Paikkaa kutsuttiin myös parien kohtaamispaikaksi ja kutupaikaksi. 23 haastateltavallatulkinta perustui omaan mielikuvaan; varsinkin vanhimmat, 1920-luvullasyntyneet haastateltavat muistivat sillan ja tiesivät, että se oli aikoinaan ollut nuortensuosiossa. N20 esimerkiksi tiesi kertoa, että iltaisin nuoret kuljeksivat ja viihtyivätpuisella sillalla. Seitsemän haastateltavista oli kuullut, kaksi lukenut ja kaksi sekälukenut että kuullut nimenantoperusteesta; yksi haastateltava ei ollut varma, oliko hänkuullut nimen asiataustasta vai keksinyt sen itse.N77a arveli, että paikalla on varmaan lempi roihahtanut useammin kuin kerran.N57a:lle nimestä tuli mieleen, että nuoret parit ovat nojailleet siltaan, katselleet kuuta jaluvanneet toisilleen ikuista rakkautta. M70:n mielestä nimi viittaa lempeään paikkaan,ja hän arveli, että se ollut rakastavaisten kohtaamispaikka. Koska hän ei tiennyt, kuinkavanha nimi on, hän arveli, että paikka on voitu nimetä aikana, jolloin kansa on ollutjakautuneena säätyihin, ja että nimessä voi mahdollisesti olla kyse säätyjen välisestärakkaudesta.M51b oli ainoa, jolle nimestä tuli romanttisen rakkauden lisäksi mieleentoinenkin tulkinta. Hän pohti, että nimi on voinut alun perin olla *Lammensillantie jaettä paikka on saanut nimensä siitä, että silta on mennyt lammen poikki.