urn_nbn_fi_uef-20110091

96(Nuotio 1949: 156; Pekkarinen 1968, NA.) Nykyisissä kartoissa näkee kahdenlaistanimen käyttöä: joissain kartoissa järvi on nimellä Mula, joissain Mulajärvi. Ehkänimessä tapahtuu ellipsi (ks. luku 4.9), ja käyttöön yleistyy nimen lyhyempi muoto.Kiviniemen (1975: 24) mukaan perusosan ellipsi tapahtuu lähinnä sellaisissa nimissä,joiden määriteosa sellaisenaankin voidaan tunnistaa propriksi tietyin tuntomerkein,kuten esimerkiksi tapauksissa, joissa määriteosat eivät voi yksiosaisina niminä sekoittuaappellatiiveihin niiden merkityksen hämärtymisen vuoksi, eli haitallista homonymiaa eipääse syntymään. Mula on juuri tällainen nimi, joka ei helposti sekaannu appellatiiviseenilmaukseen, joten se on käypä paikannimi ilman täsmentävää perusosaakin.Kautovaara (2008: 87) arvelee nimen etymologiaksi verbiä mulata 'mulia,loiskia, pulikoida, mulahtaa, loiskahtaa, mulista, kuohua, kohista'. Suomen murteidensana-arkiston mukaan Varkaudesta tunnetaan verbi mulata merkityksessä 'hyppiä,posahtaa' (SMSA s.v. mulata). Nuotio (1949: 156–157) on esittänyt olettamuksen, jonkamukaan nimen taustalla voisi olla Juvan nimismiespiirissä vuonna 1571 esiintynytsukunimi Mulkkanen (Mulchan): jos nimi on ollut yksinäis-k:llinen, on genetiivimuotovoinut olla Mulan, koska nimet ovat taipuneet saman astevaihtelusäännön mukaan kuinappellatiivitkin. Timonen (1979: 72) pitää paikan nimeämisperustetta hämärtyneenä.27 haastateltavalla oli omaan mielikuvaan perustuva tulkintansa Mulajärvinimenasiataustasta. 20 oletti nimen liittyvän paikan ominaisuuteen: järveä kuvailtiin jaarveltiin muun muassa umpeen kasvaneeksi, mutamössöksi, mutaiseksi, mutapohjaiseksi,sysimustaksi, huonokuntoiseksi, soiseksi, likaiseksi, rehevöityneeksi ja sameavetiseksi.Esimerkiksi N36:lle nimen määriteosasta tuli mieleen suoperäinen alue.M55b:lle tuli mieleen mutainen ja matala järvi. Hänen mielikuvansa syntyi sekä nimestäettä tarkoitteesta. M56b kuvaili järveä hetteikköiseksi ja matalaksi turvejärveksi. Hänarveli, että Mula voisi olla lyhenne mutalampi-ilmauksesta. M41:n mukaan nimen voisikuvitella tulevan siitä, että järvellä on peitteiset, pehmeät rannat ja se ei ole rannoiltaantai vedeltään kirkas ja kaunis vaan ruskeavetinen. Hän yhdisteli toisiinsa sanojamutalikko, mulakka ja mula.Haastateltavista yhdeksän yhdisti nimen joko tekemiseen tai tapahtumaan.Esimerkiksi N57a:lle nimestä tuli mieleen verbi mulahtaa, joka hänen määrittelynsämukaan tarkoittaa Savon murteessa sitä, että joku putoaa vahingossa veteen. Hän arveli,että muualla käytettäisiin kauniimpaa ilmausta solahtaa. N73 liitti nimen pikkupoikienmulimiseen eli rypemiseen. Hän arveli, että nimi voisi liittyä mulahteluun, siihen, ettärannalla voi rypeä. M50b:llä oli nimestä seuraavanlainen tulkinta: