11.07.2015 Views

urn_nbn_fi_uef-20110091

urn_nbn_fi_uef-20110091

urn_nbn_fi_uef-20110091

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

123voinut hurahtaa mäeltä likavesiä. M51b oli lukenut, että nimi tulee verbistä huoratamerkityksessä 'varastaa'. Nimen asiataustaksi hän selitti sitä, että lahti varastaa elihuoraa vettä pääväylältä.Kaksi haastateltavaa liitti nimen vieraista kielistä johdetuksi: M56b:n arvionmukaan hurus-määriteosa voisi olla lähtöisin ruotsinkielestä. M56a taas muistelilukeneensa, että nimi olisi aiemmin ollut *Huuruslahti, ja että sana huurus olisisaamelaista perua. M50b ja N73 arvelivat huruksen olevan jokin hyvin vanha suomalainensana, jonka merkitys on jo hämärtynyt. M54 uskoi nimen määriteosan olevanvesistöön liittyvä termi.7.3.4. Liottelua likaisessa LikolahdessaLikolahti on Puurtilan ja Puurtilanniemen väliin jäävä lahti Komminselässä Varkaudessa.Vanhoissa asiakirjoissa nimen kirjoitusasuna ovat muun muassa Liko Lax 1778 jaLikolax 1797. Kautovaara vetoaa nimen selityksessä liko-sanan etymologiaan ja kertoosen tarkoittavan 'liekoa, vettynyttä puuta vedessä tai maalla'. Meriluoto-Kovasenmukaan Liko-nimet kertovat pellavan viljelyn yleisyydestä Savossa. Timonen uskooVarkaudenkin Likolahti-nimen olevan peräisin siitä, että lahdessa on liotettu pellavia.Paikannimien yleisimpiä perus- ja määriteosia tutkineen Kiviniemen aineiston mukaanLikolahti on neljänneksi yleisin lahden nimi Suomessa. Myös Kiviniemen kertomaviittaa siihen, että Likolahdet ovat olleet likopaikkoja. (Meriluoto-Kovanen 1974: 121–122; Timonen 1979: 70; Kiviniemi 1990: 193–194; ks. myös Kautovaara 2008: 88.)20 haastateltavaa pohti Likolahti-nimen alkuperää. Heistä 12 arveli, että nimiliittyy liottamiseen. Esimerkiksi N21 ajatteli, että lahdella on voinut olla maalaistaloja,joissa on kasvatettu pellavia, joita on ollut hyvä liottaa lahdessa. N71:n mielikuvanmukaan lahdessa on voitu käydä mattopyykillä ja liottaa mattoja. M43:n mukaan liossaon ennen pidetty pellavien ja pyykin lisäksi myös kaloja ennen niiden syöntiä.M55b arveli nimen liittyvän liottamisen sijasta liuottamiseen:O¡ko siellä liuotettuj jotakin tossa lahdessa, oisko puutavaran uittoo ollu.Et siellä ois säilytetty.Kahdeksan haastateltavaa arveli nimen liittyvän jollain tavalla lahden likaisuuteen.Esimerkiksi M51b kuvitteli lahden samanlaiseksi kuin hänen kotipaikkakuntansasamanniminen lahti on, matalaksi ja heinittyneeksi. Hän arveli, että Varkauden Likolahti

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!