Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

en te forçant d’avouer que, par la chaîne d’or 1 dont
parle Homère, il n’entend pas désigner autre chose que
le soleil et qu’il veut faire voir que, tant que la sphère
céleste et le soleil se meuvent, tout existe et se
maintient, tant chez les dieux que chez les hommes,
tandis que, si ce mouvement s’arrêtait et se trouvait
enchaîné, tout se gâterait et tout serait, comme on dit,
sens dessus dessous ?
THÉÉTÈTE
Il me semble, Socrate, que c’est bien là ce
qu’Homère a voulu dire.
SOCRATE
X. – Conçois donc la chose, excellent Théétète,
comme je vais le dire. Tout d’abord, en ce qui concerne
la vue, ce que tu appelles couleur blanche n’est pas
quelque chose qui existe à part, soit en dehors des yeux,
soit dans les yeux, et à laquelle tu puisses assigner un
lieu déterminé ; car alors elle serait quelque part à son
rang, serait stable et ne serait plus en voie de
génération.
1 Iliade, VIII, 18 sqq.
116