Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

plaisir que chacun goûte déjà ou qu’il a déjà goûté,
nous n’en disputerons pas encore ; mais à propos de ce
qui semblera et sera dans l’avenir agréable à chacun,
chacun est-il pour lui-même le meilleur juge, ou bien
est-ce toi, Protagoras, qui, au moins pour ce qui sera
persuasif pour chacun de nous dans un discours destiné
aux juges, en jugerais mieux à l’avance que n’importe
quel profane ?
THÉODORE
Certainement, Socrate, en cela du moins il déclarait
hautement qu’il était supérieur à tout le monde.
SOCRATE
Oui, par Zeus, mon doux ami. Autrement personne
ne lui aurait donné de grosses sommes pour prendre ses
leçons, s’il n’eût pas persuadé à ses élèves que, même
sur ce qui devait être et paraître dans l’avenir, ni devin
ni personne n’en pouvait mieux juger qu’il n’en jugeait
lui-même.
Rien n’est plus vrai.
THÉODORE
SOCRATE
Mais la législation et l’utilité n’ont-elles pas aussi
195