Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

car j’ai déjà rencontré des milliers d’Héraclès et de
Thésées, redoutables dans la dispute, qui m’ont bel et
bien battu ; mais je ne m’arrête pas pour cela, tant est
violent et enraciné l’amour que j’ai pour cette sorte de
gymnastique. Ne m’envie donc pas, toi non plus, le
plaisir d’un corps à corps, dont tu tireras profit aussi
bien que moi.
THÉODORE
Je ne dis plus rien là-contre : mène-moi par où tu
voudras. De toute façon, il me faut subir la destinée que
tu m’as filée relativement à cette dispute et me
soumettre à ta critique. Mais je ne pourrai pas me livrer
à toi au-delà de ce que tu m’as proposé.
SOCRATE
Il suffit que tu me suives jusque-là. Et prends bien
garde à une chose, de ne pas donner à nos arguments
une forme enfantine, sans nous en douter, de peur qu’on
ne nous en fasse encore un reproche.
THÉODORE
J’y tâcherai, autant que j’en suis capable.
SOCRATE
XXII. – Reprenons donc d’abord une question déjà
168