Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

j’aurais plaisir à l’apprendre.
THÉODORE
Effectivement, Socrate, il est bon que je te dise et
que tu saches toi-même quels talents j’ai découverts
chez un jeune garçon de votre ville. S’il était beau, je
craindrais fort d’en parler, parce qu’on pourrait croire
que j’en suis amoureux. Mais, soit dit sans t’offenser, il
n’est pas beau, et il a, comme toi, le nez camus et les
yeux à fleur de tête, moins que toi pourtant. Aussi j’en
parle en toute sécurité. Sache donc que, parmi ceux que
j’ai rencontrés jusqu’ici, et j’ai eu affaire à un très
grand nombre, je n’ai encore vu personne si
admirablement doué. Qu’un homme ait une facilité à
apprendre telle qu’on trouverait difficilement le pareil,
qu’il soit doux au suprême degré et qu’il ait avec cela
un courage sans égal, je n’aurais jamais cru que cela pût
se rencontrer et je n’en vois point d’autre exemple. En
fait, ceux qui ont, comme lui, beaucoup de vivacité, de
sagacité et de mémoire sont généralement enclins à la
colère ; ils vont par sauts et par bonds, comme des
bateaux sans lest, et l’on trouve en eux plus de fougue
que de courage. Ceux qui sont plus pondérés n’abordent
les études qu’avec nonchalance et leur mémoire est
pleine de lacunes. Lui, au contraire, se porte à l’étude et
à la recherche d’une allure si unie, si sûre, si efficace
avec une grande douceur, pareille à celle de l’huile qui
80