Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

THÉÉTÈTE
Je suis pour ce sentiment plutôt que pour l’autre.
SOCRATE
Si donc ce à quoi nous nous mesurons ou ce que
nous touchons était grand, ou blanc, ou chaud, jamais,
mis en contact avec autre chose, il ne deviendrait autre,
s’il ne souffrait lui-même aucun changement. D’un
autre côté, si ce qui mesure ou touche était grand, ou
blanc, ou chaud, jamais non plus il ne deviendrait
différent, quand une autre chose s’en approche et subit
quelque modification, si lui-même n’en subit aucune.
C’est ainsi qu’à présent, cher ami, nous sommes, si je
puis dire, facilement amenés à dire des choses
extraordinaires et ridicules, comme dirait Protagoras et
quiconque entreprend de soutenir son opinion.
THÉÉTÈTE
Comment ? et de quoi veux-tu parler ?
SOCRATE
Prenons un petit exemple, et tu comprendras tout ce
que je veux dire. Voici, je suppose, six osselets ; si nous
en mettons quatre autres à côté, nous dirons que les six
sont plus nombreux que les quatre et les dépassent de
moitié. Si nous en mettons douze, qu’ils sont moins
118