Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

chose du même genre, le devient forcément pour
quelqu’un : car il est impossible de devenir doux, si
l’on n’est doux pour personne.
Cela est certain.
THÉÉTÈTE
SOCRATE
Reste donc, ce me semble, que nous sommes ou
devenons, selon le cas, dans un mutuel rapport, puisque
nous sommes liés l’un à l’autre par l’inévitable loi de
notre être, et que nous ne sommes liés à rien d’autre,
pas même à nous-mêmes. Il ne reste donc que cette
liaison mutuelle, en sorte que, si l’on dit que quelque
chose existe, c’est à quelqu’un, ou de quelqu’un, ou
relativement à quelque chose qu’il faut dire qu’il est ou
devient ; mais qu’une chose existe ou devienne en soi et
par elle-même, c’est ce qu’il ne faut pas dire ni
permettre de dire à personne. Telle est la portée de la
doctrine que j’ai exposée.
THÉÉTÈTE
Rien n’est plus vrai, Socrate.
SOCRATE
Puis donc que ce qui agit sur moi est relatif à moi et
139