Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

SOCRATE
XLIV. – Si donc, Théétète, tu essayes par la suite de
concevoir d’autres pensées et si tu les conçois, tu seras
plein de choses meilleures grâce à la discussion
présente, et, si tu demeures vide, tu seras moins à
charge à ceux que tu fréquenteras, et plus doux, parce
que tu seras assez sage pour ne pas croire que tu sais ce
que tu ne sais pas. C’est là tout ce que mon art peut
faire, et rien de plus. Je ne sais rien de ce que savent les
grands et admirables sages de ce temps et du temps
passé. Quant à l’art d’accoucher, ma mère et moi, nous
l’avons reçu de Dieu, elle pour les femmes, et moi pour
les jeunes gens d’âme généreuse et pour tous ceux qui
sont beaux.
Et maintenant il faut que je me rende au Portique du
Roi pour répondre à l’accusation que m’a intentée
Mélètos 1 . Mais je te donne rendez-vous ici pour demain
matin, Théodore.
1 Socrate, accusé d’impiété par Mélètos, comparut d’abord devant
l’archonte-roi, au Portique royal, où il rencontra Euthyphron. Voir le début
du dialogue de ce nom.
317