Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

sans fin et s’égosiller pour rien, si la Vérité de
Protagoras est vraie, et s’il ne plaisantait pas quand il
prononçait ses oracles du sanctuaire de son livre ?
THÉODORE
Cet homme, Socrate, était mon ami, tu viens de le
dire toi-même, et je n’aimerais ni voir Protagoras réfuté
par mes propres aveux, ni non plus te contredire contre
mon opinion. Reprends donc Théétète, d’autant qu’il
m’a paru ici encore se plier fort bien à tes suggestions.
SOCRATE
Si tu allais à Lacédémone, Théodore, et assistais aux
luttes, croirais-tu bien faire de regarder les joueurs nus,
dont quelques-uns malingres, sans te déshabiller toimême
et montrer tes formes comme les autres ?
THÉODORE
Pourquoi non, s’ils voulaient me le permettre et se
rendre à mes raisons, comme j’espère à présent vous
persuader de me permettre de rester simple spectateur et
de ne pas me traîner dans l’arène, maintenant que je
suis raidi par l’âge, mais de lutter avec un homme plus
jeune et plus souple ?
145