Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

éalité change sans cesse et que, dans tous les cas où
une chose paraît à quelqu’un, elle est telle pour celui à
qui elle paraît, sont résolus à soutenir en tout le reste,
mais surtout en ce qui regarde la justice, que ce qu’une
cité trouve juste et érige en loi est parfaitement juste
pour cette cité, tant que la loi subsiste, mais qu’en ce
qui regarde les biens, personne jusqu’ici n’est assez
hardi pour oser soutenir que les lois qu’une cité s’est
données, parce qu’elle les jugeait avantageuses, sont en
effet avantageuses aussi longtemps qu’elles subsistent,
à moins qu’on se borne à les dénommer telles ; mais ce
serait tourner notre sujet en dérision, n’est-ce pas ?
Assurément.
THÉODORE
SOCRATE
Qu’on ne parle donc pas du nom, mais que l’on
examine la chose qu’il désigne.
THÉODORE
Il ne s’agit pas du nom en effet.
SOCRATE
Quel que soit d’ailleurs le nom que l’État donne à
cette chose, c’est évidemment elle qu’il a en vue en
191