Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

SOCRATE
Or ces trois propositions sur lesquelles nous sommes
d’accord se combattent dans notre esprit, quand nous
parlons des osselets, ou quand nous disons que moi, à
l’âge où je suis, sans avoir grandi ni subi d’altération
contraire, je suis, au cours d’une année, à présent plus
grand que toi, qui es jeune, et qu’ensuite je serai plus
petit, sans qu’on ait rien ôté à ma taille, mais parce que
la tienne aura grandi. Je suis en effet dans la suite ce
que je n’étais pas auparavant, bien que je ne le sois pas
devenu ; car il est impossible d’être devenu sans
devenir, et, n’ayant rien perdu de mon volume, je ne
saurais jamais devenir plus petit. Et nous trouverons des
milliers de cas semblables, si nous admettons ceux que
j’ai mentionnés. Tu me suis, j’espère, Théétète. Je
pense du moins que tu n’es pas neuf sur ces matières.
THÉÉTÈTE
Par les dieux, Socrate, je suis perdu d’étonnement
quand je me demande ce que tout cela peut être, et il
arrive qu’à le considérer, je me sens véritablement pris
de vertige.
SOCRATE
Je vois, mon ami, que Théodore n’a pas mal deviné
le caractère de ton esprit ; car c’est la vraie marque d’un
122