Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

Par exemple, Socrate ?
THÉÉTÈTE
SOCRATE
Par exemple, Hésiode parlant du chariot dit qu’il est
composé de cent pièces de bois 1 . Je ne pourrais pas,
moi, les énumérer, ni toi non plus, je présume ; mais si
l’on nous demandait ce que c’est qu’un chariot, nous
serions contents si nous pouvions énumérer les roues,
l’essieu, le dessus, le rebord, le joug.
Certainement.
THÉÉTÈTE
SOCRATE
Mais celui qui nous ferait cette question penserait
que nous sommes aussi ridicules que si, interrogés sur
ton nom, nous répondions en l’épelant par syllabes, et
nous nous imaginions, parce que nous avons une
opinion droite et que nous donnons l’explication que
nous donnons, que nous sommes des grammairiens, et
que nous connaissons et énonçons, comme des
1 Hésiode, Travaux et Jours, 454 sq. : « Un homme riche en
imagination prétend avoir construit un chariot. L’insensé ! il ne connaît
même pas les cent pièces du chariot. »
303