Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

la torpille dans le Ménon, du vaisseau de l’État
gouverné par de faux pilotes dans la République et bien
d’autres également célèbres. Quand Platon nous fait
monter avec lui dans le monde des Idées ou nous ouvre
des perspectives sur l’autre vie, c’est un monde d’une
poésie sublime qu’il nous découvre, et nul poète n’a
jamais composé de tableau si émouvant que la
promenade des dieux et des âmes au séjour des Idées
dans le Phèdre ou le ravissement de l’âme en présence
du Beau absolu dans le Banquet.
Le vocabulaire de Platon est du plus pur attique.
Denys d’Halicarnasse lui reproche d’employer des mots
poétiques. Mais Denys d’Halicarnasse en juge d’après
l’idéal oratoire qu’il s’est formé sur Démosthène. Les
mots poétiques, qui seraient déplacés dans une
harangue, sont parfaitement à leur place dans un
dialogue philosophique, quand le sujet s’élève et qu’on
se hausse jusqu’au monde intelligible. D’ailleurs Platon
se sert d’ordinaire des mots les plus communs, même
pour exposer les idées les plus neuves, et il n’y a guère
que le mot idée auquel il ait attribué un sens nouveau.
C’est une qualité de plus parmi toutes celles qui
forment l’éminente supériorité de cet incomparable
artiste.
42