16.08.2013 Views

Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

manière je vais le défendre ; car, faute de prêter<br />

attention aux termes généralement employés pour<br />

affirmer ou nier, on s’expose à admettre des absurdités<br />

plus graves encore que celles que nous avons admises.<br />

Est-ce à toi que je dois m’adresser, ou à <strong>Théétète</strong> ?<br />

THÉODORE<br />

À tous les deux, je te prie. Mais que le plus jeune<br />

réponde : il aura moins de honte à se tromper.<br />

SOCRATE<br />

XIX. – Je vais donc poser la question la plus<br />

redoutable. On peut, je crois, la formuler ainsi : Est-il<br />

possible que le même homme, sachant une chose, ne<br />

sache pas cette chose qu’il sait ?<br />

THÉODORE<br />

Qu’allons-nous donc répondre, <strong>Théétète</strong> ?<br />

THÉÉTÈTE<br />

Pour ma part, que c’est, je crois, impossible.<br />

SOCRATE<br />

Non pas, si tu poses que voir, c’est savoir. Comment<br />

en effet te tireras-tu de cette question inextricable, où tu<br />

157

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!