16.08.2013 Views

Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SOCRATE<br />

Je ne suis pas seulement fâché : je crains encore de<br />

ne savoir que répondre, si quelqu’un me demande :<br />

« Tu as donc découvert, Socrate, que l’opinion fausse<br />

ne se rencontre ni dans les rapports naturels des<br />

sensations, ni dans les pensées, mais dans l’ajustement<br />

de la sensation à la pensée ? » Je répondrai oui, je<br />

présume, et je m’applaudirai de cela comme d’une belle<br />

découverte.<br />

THÉÉTÈTE<br />

Il me semble à moi, Socrate, qu’il n’y a pas lieu de<br />

rougir de la démonstration qui vient d’être faite.<br />

SOCRATE<br />

« Ainsi, poursuivra-t-il, tu prétends que jamais nous<br />

ne pouvons penser qu’un homme auquel nous pensons<br />

simplement, sans le voir, est un cheval que nous ne<br />

voyons ni ne touchons pas non plus, mais auquel nous<br />

pensons simplement sans avoir de lui aucune<br />

sensation ? » Je dirai, je pense, que c’est bien cela que<br />

je prétends.<br />

Et tu auras raison.<br />

THÉÉTÈTE<br />

257

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!