16.08.2013 Views

Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Il paraît que oui.<br />

THÉÉTÈTE<br />

SOCRATE<br />

Alors, l’adjonction de la raison à l’opinion droite,<br />

qu’est-elle outre cela ? Si, en effet, cela veut dire<br />

adjonction d’un jugement sur ce qui distingue un objet<br />

des autres, la prescription devient tout à fait ridicule.<br />

Comment ?<br />

THÉÉTÈTE<br />

SOCRATE<br />

C’est que, quand nous avons une opinion droite sur<br />

ce qui distingue un objet des autres, c’est nous ordonner<br />

de prendre en outre une opinion droite sur ce qui<br />

différencie cet objet des autres. À ce compte, tourner la<br />

scytale ou le pilon 1 ou tout autre objet proverbial ne<br />

signifierait rien auprès de cette injonction. Le mot<br />

s’appliquerait mieux au conseil d’un aveugle ; car nous<br />

ordonner d’acquérir encore ce que nous avons déjà, afin<br />

d’apprendre des choses sur lesquelles notre opinion est<br />

faite, c’est être franchement aveugle.<br />

1 Ces expressions proverbiales s’appliquent à ceux qui font souvent<br />

les mêmes choses, sans aboutir à rien.<br />

314

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!