Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

objets sensibles est apparentée à chacune de ces
sensations ; des couleurs de toute sorte le sont à des
visions de toute sorte ; de même les sons le sont aux
auditions et les autres objets sensibles sont liés par la
nature aux sensations. Et maintenant, Théétète, quel est
pour nous le sens de ce mythe 1 par rapport à ce qui a été
dit plus haut ? Le conçois-tu ?
Pas du tout.
THÉÉTÈTE
SOCRATE
Eh bien, écoute ; peut-être pourrons-nous finir le
mythe. Il signifie que tout cela, comme nous le disons,
est en mouvement ; mais ce mouvement est rapide ou
lent. Tout ce qui est lent se meut à la même place et
vers les objets voisins et c’est ainsi qu’il engendre, et
les produits ainsi enfantés sont plus rapides ; car ils se
déplacent et c’est ce déplacement qui constitue
naturellement leur mouvement. Lors donc que l’œil et
quelque autre objet qui lui correspond ont en se
rapprochant engendré la blancheur et la sensation qui
lui est liée par la nature, lesquelles n’auraient jamais été
1 Platon appelle de ce nom de mythe la doctrine des relativistes, qu’il
a exposée dans le style des théogonies. Il appelle du même nom dans le
Sophiste (242 c-243 a) la théorie de l’être.
125