Théétète - La Bibliothèque électronique du Québec

seras, comme on dit, pris dans le puits, lorsqu’un
adversaire intrépide, te mettant la main sur un de tes
deux yeux, te demandera si tu vois son habit de cet œil
fermé ?
THÉÉTÈTE
Je dirai, je pense, que je ne vois pas de cet œil-là,
mais que je vois de l’autre.
SOCRATE
Donc tu vois et en même temps tu ne vois pas la
même chose ?
THÉÉTÈTE
Oui, au moins d’une certaine manière.
SOCRATE
Ce n’est pas du tout cela que je veux savoir,
répliquera-t-il : je ne t’ai pas demandé le comment,
mais si ce que tu sais, cela même tu ne le sais pas. Or à
présent il est manifeste que tu vois ce que tu ne vois
pas ; car tu as justement admis que voir, c’est savoir, et
que ne pas voir, c’est ne pas savoir. Conclus de là ce
qu’il en résulte pour toi.
158