Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

que l’on ne trouve que sur un terrain de basket. J’adore la pureté du
jeu lui-même. J’adore la compétition – et par là, j’entends
« gagner », pas « battre », « vaincre » ou « écraser » l’adversaire,
même si je comprends comment on peut tout mélanger. J’adore le
hasard de la contre-attaque. J’adore ne pas savoir du tout comment le
ballon va rebondir. Et j’adore l’honnêteté. Le fait que même si votre
papa est l’entraîneur de l’équipe de base-ball catégorie poussins et
qu’il vous nomme lanceur ou quarterback, à la fin, si vous n’avez pas
le talent nécessaire, cette réalité s’imposera.
Où je veux en venir
Il m’a fallu un peu de temps pour prendre mes marques. Au
début, j’étais en panique. J’ai raté plus de tirs que d’habitude. Mes
coéquipiers potentiels me battaient froid, parce que j’étais le
nouveau, l’intrus, et que je m’étais déjà mis à dos des gars comme
Troy et Buck. Mais quand le scrimmage a commencé, quand on s’est
mis à courir d’un bout à l’autre du terrain et à libérer notre énergie
nerveuse, quand je suis entré dans la zone « magique » où le reste du
monde disparaît – l’endroit que j’aime plus que tout –, j’ai effectué
des passes et des tirs impressionnants.
Le coach Stashower, par ailleurs un jeune prof d’anglais, n’a fait
aucun commentaire, mais au bout d’une heure d’entraînement, je l’ai
vu aller dans le gymnase numéro 1 pour dire un mot au coach Grady.
Celui-ci est venu nous observer, adossé au chambranle de la porte,
les bras croisés. J’ai élevé mon niveau de jeu. J’ai enchaîné deux
paniers à 3 points, dribblé à toute vitesse vers le panier et servi un
de mes coéquipiers, qui a facilement marqué. J’attrapais les rebonds.
Je distançais mon défenseur. J’étais complètement concentré sur mon
jeu et, pendant un moment, j’en ai même oublié que l’entraîneur de
l’équipe du lycée me regardait.
Mais je savais.
C’est ce que j’avais en tête quand je parlais de l’honnêteté du
jeu. Sur le terrain, on peut courir, mais pas se cacher. Dans la même
veine, vous pouvez essayer d’écarter quelqu’un, mais s’il est doué, il
finira par s’imposer. Le coach Grady s’attendait sûrement à ce que