Mickey Bolitar, Tome 2 _ A quelques seco - Harlan Coben

11
Le bureau des infirmières se trouvait au croisement de deux
couloirs. Il y avait des chambres de part et d’autre. Trois minutes
après ma tentative ratée, Spoon a déboulé par l’autre côté et s’est
précipité vers l’infirmière qui m’avait barré le passage.
— Mademoiselle, il me faut un chariot d’urgence, illico presto !
— Hein
— Illico. Ça veut dire tout de suite.
— Je sais ce que…
— Mademoiselle, connaissez-vous l’origine du terme Illico est
un adverbe latin signifiant sur-le-champ.
L’infirmière l’a observé, les yeux plissés.
— Quel âge as-tu
— 27 ans.
Et devant sa grimace dubitative, il a ajouté :
— D’accord, j’ai 14 ans. Mais je suis un de ces jeunes surdoués
dont on parle dans les médias.
— Je vois. Et comment se fait-il qu’il y ait le nom « Dr Love »
brodé sur la poche de ta blouse
— C’est mon nom ! Ça vous pose un problème (Il lui a fait les
yeux doux.) Au fait, vous êtes très jolie.
— Pardon
— Nous, les médecins, nous draguons toujours les infirmières,
vous ne saviez pas Je parie que vous êtes très flattée, pas vrai
(Spoon a plié un bras à peu près aussi épais et tonique qu’une algue
rejetée par la mer.) Vous voulez toucher mes biceps